Rot – Red

First thing this morning wasn’t a coffee. No, I went outside still in my pyjamas to cut some red roses because I thought they might be a lovely accessoire for my finished red cardigan. They are, aren’t they? The red of the cardigan is a bit warmer than in the pictures. 

The simple cardigan (free lionbrand pattern) was a nice knit although a bit boring after I had finished the yoke. However it’s the perfect project to keep the hands busy while watching a movie and prevents me from biting my finger nails.

I knitted the cardigan in xxl and added a few rows to the yoke because I used a much thinner yarn. Fortunately, the cardigan turned out the right size.

 

Zuallerest ging ich heute Morgen noch im Pyjama nach draussen, um ein paar Rosen zu schneiden, die mein fertig gestricktes Sommerjäckchen aufpeppen sollten. Es gibt in unserem Garten einen gelben, eine zwei rosane, und einen pinken Rosenstock. Daneben eine dunkelrote Kletterrose. Leider haben die Rosen in der langen Kälte im Februar arg gelitten. Mein Lieblingsstock, ebenfalls rosa und lieblich duftend ist fast gänzlich erfroren. Ich muss heute (mein Gartentag) nachschauen, ob allenfalls neue Triebe ausschiessen.

Das Jäckchen, ein Gratisdownload von Lionbrand, war einfach und schnell gestrickt. Nachdem der Raglanteil fertig war, wurde es sogar ein bisschen langweilig. Allerdings ist das simple Strickmusster vorne rechts und hinten links perfekt, um daneben einen Film zu gucken, sogar wenn er Englisch ist. Und wenn ich zum Flimmern stricke, fresse ich nicht meine Fingernägel ab. Zwei Fliegen auf einen Schlag.

Da ich ein viel dünneres Garn verwendet habe, strickte ich in Grösse xxl und fügte noch ein paar Runden an den Raglan an. Voilà, das fertige Jäckchen passt perfekt. Gut geraten.

Now, it’s coffee time!

 

 

Eins nach dem andern – One after Another

sually I finish one project until I start a new one. I don’t want to lose control of too many things going on at the same time although I’m quite good at multitasking. Nontheless, I like chores, tasks and projects better when they are done. They path-goal theorie doesn’t suit me. I like results, which doesn’t mean I don’t enjoy creating or making something. I even like cleaning the house because it looks nice and smells good when finished. But that’s another story.

Anyway, this is the reason why I had to finish my blue cardian from Drops design before I could start my March socks, which are finished by now.

I’m sure you have noticed the capital letter at the beginning. Ursula from Mocking Bird Hill Cottage shared this beautiful link. Thank you Jessica Hische.

Ich musste unbedingt zuerst das Jäckchen fertig häkeln, bevor ich mit meinen Märzsocken anfangen konnte. Zuviele offen Arbeiten zu haben, stresst mich, obwohl ich im Multitasking recht gut bin. Ich habe gerne Resultate, so dass das “der Weg ist das Ziel” Motto nicht zu mir passt. Das heisst aber nicht, dass ich nicht mit meinem ganzen Herzen dabei bin, wenn ich etwas kreiere oder arbeite. Die Belohnung ist jedoch immer das fertige Produkt. Ich putze sogar gerne, denn nachher sieht alles schön aus und riecht so gut.

Ich bin sicher, ihr habt den schönen Grossbuchstaben am Anfang des Blogeintrags gesehen. Auf dem Ursulas Blog “Mocking Bird Hill Cottage” fand ich diesen wunderbaren Link mit verschiedenen Zierschriften. Es ist immer wieder schön, generöse Menschen zu finden, nicht wahr? Mein Dank geht an Jessica Hische.