A Metaphor of Life – Eine Metapher für das Leben


What I love about pachwork quilting is the fact that it is the perfect metaphor of life. As a patchwork blanket is made of many patches that are different in colours, textures, shades and shapes, life consists of different stories and memories, some happy, some with a sad one, some without an ending. And as all these many pieces make the blanket complete, all the stories are parts of a human life.

Some of the pieces of a patchwork quilt might stand out. They are special either because of their beauty or because they don’t fit. We might getting to know them better while time is passing by. Maybe it will us take a lifetime to get used to them. Maybe they will always bother us and we will never feel comfortable with them. Think of your life. Isn’t it the same?

There is always white in a patchwork quilt like undiscovered aor deliberatly hidden layers of life. And even the filling might bear surprises.

Finally there is the frame. For this quilt I’ve made a red one because I feelt that the subtle colours needed a contrast to stablize them. Otherwise they would fall apart. As the quilt, our lives are held together by a frame of passion and love, hope and trust.

Anyway. we can love the blanket or we can hate it. However, it’s the one we have made ourselves or gotten as a gift. Life is the same. It’s the only one we have got. So let’s make the best of it.

Was ich am Patchworken liebe, ist die Tatsache, dass es eine perfekte Metapher für das Leben ist. So wie ein quilt aus vielen Stoffstücken besteht, die verschiedene Farben, verschiedene Strukturen und Formen haben, so ist unser Leben geformt aus vielen Erfahrungen, Geschichten und Erinnerungen. Und so wie alle diese vielen Stücke die Ptchwork Decke vollständig machen, sind alle Geschichten und Erlebnisse Teile eines menschlichen Lebens.

Einige Stücke des Quilts stechen heraus, entweder weil sie besonders schön sind oder so gar nicht ins Gesamtbild passen wollen. Es braucht vielleicht ein Leben lang, um sich an sie zu gewöhnen. Vielleicht stören, ja quälen sie uns bis zuletzt. Und nun denke über dein Leben nach. Ist es nicht das Gleiche?

Es hat in einem Patchwork Quilt immer Weiss drin, wie die unentdeckten oder sorgfältig versteckten Schichten unseres Lebens. Sogar die Füllung kann Überraschungen bergen.

Wie auch immer, wir können die Decke lieben oder hassen. Es ist jedoch die, die wir gemacht oder geschenkt bekommen haben. Mit dem Leben ist es das Gleiche. Es ist das einzige, das wir haben. Machen wir doch das Beste daraus.


  1. I’m glad you enjoyed my walk to Lud’s Church🙂

    It wasn’t a whole day expedition, we were out for about 3 hours or so, it wasn’t far and we stopped for photographs and such. It would be very easy to make a day long expedition as there are so many walks to do around there, much like the one I linked to within that post around Gradbach!

  2. What a beautiful post, Regula. I hope we get to see the quilt soon. I especially like what you said about the patches that don’t fit, and getting used to them after time has gone by.

Thanks for stopping by and your comment. Danke fürs Reinschauen und für deine Nachricht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:


Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s