Party – Party

Standard

Big party last Tuesday. I had my 50th birthday back in March, but who wants to organize a garden party (our house is small and I wanted to invite everybody) if you don’t know how the weather is going to be? Sometimes it is spring already, sometimes it is darkest winter on the 7th of March. Therefore I changed numbers from 7.3. to 3.7. I did right: the weather got better by the hour, hardly any mosquitos (what a surprise), warm and pleasant temperatures.

Now I am sitting here with lots of new books, chocolate, walnut liquor, flowers and a new coffee cup enjoying the peace and quiet after the storm. A big thank you to all. It was a great party.

Am Dienstag war grosse Party. Das Srpichwort, man soll die Feste feiern, wie sie fallen, will zu meinem Geburtstag am 7.3. (7. März) nicht passen. Mal ist an diesem frühen Märztag zwar schon Frühling, mal aber auch tiefster Winter. Da ich Feste gerne zu Hause und unkompliziert feiere, habe ich mich entschlossen, kurzerhand die Zahlen zu vertauschen. Desalb das Fest am Dienstag, 3.7. unter dem Nussbaum ohne viele Mücken, dafür warmen Temperaturen.

Und jetzt sitze ich also da, mit viel neuem Lesestoff, Schokolade, Nusslikör, Blumen und meiner neuen Kaffeetasse und geniesse die Ruhe nach dem Sturm. Es war schön. Danke euch allen, die ihr gekommen seid.

»

  1. Oh herzlichen Glückwunsch nachträglich!!! was für eine tolle Idee die Zahlen zu vertauschen…

    Ich habe im Juni und meist auch Wetterglück, hier kommen auch immer noch die Dörfler vorbei, da braucht es eigentlich bei jedem Geburi viel Platz. Und an den Runden sowieso…
    herzliche Grüsse
    carmen

  2. Happy (belated) Birthday, Regula! (I have my 50th this year too.) What a good idea to switch the dates.

    It looks like you really cleaned up (a metaphor which means getting a lot of nice gifts, or making a lot of money in a short time). Agatha Christie, chocolate, and lovely flowers. Wonderful!

Thanks for stopping by and your comment. Danke fürs Reinschauen und für deine Nachricht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s