Liebe auf den ersten Blick – Love at First Sight

Standard

I fell in love as soon as I saw her yesterday, and I had to have her. So I was very happy when the store owner opend the door for me as I was five minutes late. This lovely felted owl is designed in Finland and handmade in Nepal by crafty women in villages and cities to garantee them a living. Isn’t she the sweetest?

Eingentlich suchte ich etwas ganz anderes gestern Abend, als ich durch die Wiler Altstadt schlenderte. Sofort habe ich mich in die kleine Eule verliebt und musste sie haben. Deshalb war ich sehr glücklich, dass die Ladenbesitzerin die Tür fünf Minuten nach Ladenschluss extra nochmals für mich öffnete (hätte ich auch gemacht, schliesslich geht’s ums Geschäft). Die kleine nadelgefilzte Eule wurde in Finland entworfen und in Nepal handgemacht. Das Projekt (Pionina) unterstützt Frauen in Dörfern und Städten und garantiert ihnen ein Einkommen. Ist sie nicht allerliebst?

It was cristal clear that owly deserves to be nominated as a favourite thing this Saturday.

Ganz klar verdient es meine kleine Eule, als Lieblingsstück nominiert zu werden.

Happy a-favourite-thing-Saturday. Join the fun at Mockingbird Hill Cottage!

»

  1. Oh, Regula, she is so sweet! How nice of the shopowner to let you in so you could have her! The fact that she was made by village women in Nepal makes her even more precious.

    Thanks so much for joining in this week, my friend.

    xo
    Claudia

Thanks for stopping by and your comment. Danke fürs Reinschauen und für deine Nachricht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s