Streifen – Berlin – Stripes

Das Jäckchen, es heisst „Berlin“, ist schon ein Weilchen fertig, aber ich habe es immer noch in meinem Arbeitszimmer liegen, weil es einfach so schön ist, fertige Dinge anzuschauen. Zudem erinnert es mich an schöne Tage in Berlin im letzten Herbst. Ich habe ganz viel im Zug gestrickt, denn die Fahrt dauerte doch gute 10 Stunden. Da sind schon viele Streifen entstanden. Wieder zu Hause, ruhte die Arbeit vorerst, aber irgendwann wurde der Ruf nach Fertigstellung zu laut und ich streifelte fleissig die Ärmel. Wieviele Fäden ich einnähen musste, habe ich nicht gezählt.

I stared this cardigan called „Berlin“ last fall while travelling to Berlin by train. It rested for quite a while until I finished it. There were the sleeves to do and a lot of ends to weave in. I did not count them. Now the cardigan is still on a shelf in my studio because I don’t want to put it away. I like seeing finished objects. This one reminds me of beautiful days in a great city. 

In Berlin habe ich Sabine, eine Bloggerfreundin, getroffen, die uns in Berlin ihre Lieblingsplätze gezeigt hat. Mein Mann hat ein Bild von uns zweien gemacht ganz in der Nähe des Brandenburger Tors.

I met Sabine, a bloggy friend of mine, in Berlin, who showed us the places of her childhood. My husband took a picture of both of us near the Brandenburger Tor. 

I’m linking this post with Tami’s and Stashbuster. 

Advertisements