Pläne fürs Wochenende – Plans for the Weekend

Standard

hotzenplotz

Räuber Hotzenplotz and his friends Seppl and Kasperl are having plans, don’t you think? 

Räuber Hotzenplotz und seine Freunde Kasperl und Seppl hecken bestimmt etwas aus, meinst du nicht?

I’ve been thinking about projects I could start considering the beginning of fall. However, the weather has been so nice, warm and sunny, almost hot. Why would I knit a pair of woolen socks in fall colours? If I get up early tomorrow when the temperatures aren’t in over 20 degrees yet, I might knit a few rounds. There is some yarn in my stash …

Ich möchte eigentlich gerne ein Paar Socken in Herbstfarben beginnen, aber es ist einfach noch zu warm, zu sonnig und zu sommerlich. Vielleicht, falls ich morgen frühzeitig aus dem Bett komme und die Temperaturen noch kühl sind, werde ich ein paar Runden stricken.

Tonight, we are going out for „SchniPo“. Schnitzel and Pommes Frites. For tomorrow I have weeding in the garden in mind. Sunday, we are goingt to the lake for a last swim this summer. 

What are your plans for the weekend? 

Heute Abend gehen wir jetzt aber erst mal Schnitzel Pommes geniessen. Im Riethüsli in Braunau, das die schönste Gartenbeiz in der Ostschweiz hat.

Was für Pläne heckst du aus?

»

Thanks for stopping by and your comment. Danke fürs Reinschauen und für deine Nachricht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s