Samstags und sonst so – Saturday: What’s up?

Gerade rechtzeitig zur Runde bei Andrea sind wir aus den Ferien zurück. Aus dem Ruhrpott zurück. Nun, noch bis vor fünf Tagen rangierte der Ruhrpott nicht unter meinen Ferienzielen. Aber falsch gedacht. Wir hätten locker die ganze Woche dort verbringen können, so gut hat es uns gefallen, so abwechslungsreich und interessant war der Aufenthalt.

Wir fuhren nach Oberhausen, weil wir die Ausstellung „Wunder der Natur“ im Gasometer besuchen wollten, die ja nun glücklicherweise bis Ende 2017 verlängert wurde. Davon werde ich berichten, denn der Besuch hat sich sehr gelohnt.

We spent some interesting days in the Ruhrgebiet in Germany. It wasn’t exactly what I had imagined. The Ruhrgebiet, a heavy industrial region, has changed a lot since I went to school. There are so many woods. When you are on the highway, you think you are in a never-ending forest. And there is also lots to see and explore, like the Tetra-Eder you can climb onto. 

Dank Instagram bekamen wir dann noch andere Tipps, was anzuschauen sich lohnen würde. Heute zeige ich euch Bilder des Tetra-Eders in Bottrop, der auf einer Halde steht und einen phänomenalen Blick ins Ruhrgebiet gewährt, ist man erst mal auf der obersten Plattform angekommen. Das schaffen übrigens nicht alle, man muss schon schwindelfrei sein. Und klar, da sieht man Industrie, wie wir sie in der Schweiz nirgends kennen. Dazwischen aber immer ganz viel Grün.

Das Ganze wackelt ein bisschen, und durch die Bodengitter sieht man ganz, gaaaanz weit nach unten.

Und jetzt noch ein Bild, das die Grösse eindrücklich zeigt. Der Tetra-Eder steht auf einer platten Halde, die aus Grubengestein aufgeschüttet wurde. Es führen verschiedene Wege hinauf.

The Tetra-Eder, touchable and walkable geometry, is massive. Imagine the people building it.

Und hier ein Blick ins Ruhrgebiet. Es raucht, brennt und dampft. Dazwischen gibt es aber ganz viel Grün. Nein, so hatte ich mir das überhaupt nicht vorgestellt. 🙂 Meine Vorstellungen waren echt antiquiert.

Wenn ihr da wohnt oder auch mal Ruhrgebietluft schnuppern möchtet, kann ich euch einen Aufstieg auf den Tetra-Eder nur empfehlen.

Still a lot of industry there, but also a lot of green.

Apropos Industrie: Was macht eigentlich mein T-shirt? Guck doch mal vorbei.

Regarding industry; What’s up with my t-shirt? Have a look here.