Mehr von den Katzen – More of The Cats – Spielen mit Prisma

Standard

katzen-collage-klein

The Sphinx      (Oscar Wilde 1854-1900)

In a dim corner of my room

For longer than my fancy thinks,

A beautiful and silent Sphinx

Has watched me through the shifting gloom.

Inviolate and immobile

She does not rise she does not stir

For silver moons are nought to her

And nought to her the suns that reel.

Red follows grey across the air,

The waves of moonlight ebb and flow

But with the Dawn she does not go

And in the night-time she is there.

Dawn follows Dawn and Nights grow old

And all the while this curious cat

Lies couching on the Chinese mat

With eyes of satin rimmed with gold.

Upon the mat she lies and leers

And on the tawny throat of her

Flutters the soft and fur

Or ripples to her pointed ears.

Come forth my lovely languorous Sphinx!

And put your head upon my knee!

And let me stroke your throat and see

Your body spotted like the Lynx!

 

katzen

Die Sphinx

In einer Zimmerecke wacht,

schon länger, als ich denken kann,

Die schöne Sphinx und schweigt mich an

im Wechselspiel von Tag und Nacht.

Ganz ungerührt und unbewegt

verharrt die finstere Gestalt.

Der Silbermond, der lässt sie kalt,

selbst Sonnenschein sie nicht erregt.

Der Himmel rötet sich und bleicht,

die Flut des Mondlichts steigt und sinkt.

Der Dämmerung es nicht gelingt

und auch der Nacht nicht, dass sie weicht.

Die Zeit verrinnt, Nacht folgt auf Nacht,

und immer noch die Katze träumt;

Mit sanften Augen , goldgesäumt,

hält sie auf ihrem Teppich Wacht.

Sie ruht , ihr Katzenauge starr,

und zu den spitzen Ohren drängt

Das Nackenhaar, mit gelb gesprengt;

das braune Fell ist seidenzart….

Mein träger Liebling, komm heran,

und leg‘ den Kopf mir in den Schoß,

Damit ich dir den Nacken kos‘

und deinen Samtleib streicheln kann …

 

 

 

Advertisements

Thanks for stopping by and your comment. Danke fürs Reinschauen und für deine Nachricht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s