Der Herbst ist gelb, orange und rot – Fall is Red, Orange and Yellow

Standard

Aussicht

Die wilde Rose wird immer grösser. Oft tummeln sich jetzt die Spatzen im Gebüsch und fressen sich an den roten Früchten satt. Ich kann sie vom Zimmer aus beobachten.

The dog rose is getting stronger and bigger by the year. It reaches the second floor now. What a wonderful sight into the landscape. The sparrows often sit in the bush having a feast. 

Hagebutten_2

Von der Strasse aus sieht die Heckenrose so aus. Sind die roten Früchte nicht wunderschön? Im Frühling noch zartfarbene, unauffällige Blüten, strahlen die Früchte leuchtend. Sollen die Vögel alle fressen oder werde ich einige auch ernten? Wir werden sehen.

Beautiful, vibrant rosebuds. There are so many that I plan to preserve some. I don’t know how yet. 

Hagebutten_3

Gelb und rot leuchtet es aus dem Gebüsch.

There is red and yellow in the bushes.

Orange

So richtig orange ist meine Strickarbeit. So langsam eilt es dann doch. 🙂

I’ve been knitting a bit from time to time. There won’t be too long until a little one can wear this tiny sweater. Orange, the third of fall’s colours. 

 

Advertisements

Kommentare sind das Salz in der Suppe. Your comment makes me happy. :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s