Vor der Abreise – Before I Go

Standard

SockenFebruar

Immer gibt es noch einiges zu erledigen, bevor ich verreisen kann. Ob ich die Socken noch schaffe? Ich muss noch Wäsche machen, staubsaugen, entsorgen, Holz schleppen, …. packen. Ich bereite mich vor wie für eine Expedition zum Nordpol.

There are always some chores to do before I can leave my home. I’m wondering whether I will finish these socks? I have to do the laundry, to hoover, recycle, schlepp fire wood, do a million other things and finally pack. I feel like going on an expedition to the north pole. 

SockenFebruar-2

Na, es sieht schon besser aus.

This looks better a can see the finish line. 

 

Advertisements

»

  1. Liebe Regula,

    ach wenn ich doch nur ansatzweise so Socken hinbekommen würde. Mein erster Versuch war viel zu groß obwohl ich genau nach Anleitung gestrickt habe, keine Ahnung was da schief gelaufen ist. Selbst meinem Schatz mit gr. 43 passen sie nicht. Ich wünsche Dir eine schöne Ferienfreizeit mit viel Schnee, braven Kindern und nicht allzuviel Stress.

    Liebe Grüße, Burgi

Kommentare sind das Salz in der Suppe. Your comment makes me happy. :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s