Winter und Frühling – Winter? Spring? – Anthrazit oder hell mit Sprenkel?

Standard

Hell-dunkel

Während ich heute Morgen noch im Dunkeln meinen dunkeln Wollpullover übergestreift hatte, erinnerte ich mich daran, dass ich jedes Jahr im Frühling den Wunsch nach einem hellen Winterpullover verspüre. Vor etwa 10 Jahren hatte ich in einem Café in Weinfelden eine Dame in solch munterer Oberbekleidung gesehen. Ehrlich, mir hängen meine Pullis langsam zum Hals raus. Vielleicht könnte es helfen, wenn ich mit dem aktuellen Strickstück ein bisschen vorwärts machen würde. Aber es ruht noch immer. Die Lust auf dunkelstes Dunkelblau hält sich in Grenzen.

My knitting is still resting although a new sweater would be the thing. I am so tired of my winter gear, the dark sweaters that are warm and heavy.

I hear people talking about spring knowing that it is not unusual to get a pile of snow at the beginning of March, to freeze my fingers off when I drive to school in the morning. Sometimes it is spring, sometimes it is winter when when my birthday comes closer. Nothing to complain about! But wouldn’t it be nice to have a clear blue white yellow pink winter sweater instead of all the dark ones. And again, I am knitting one coloured the darkest of blue

At this earl hour of a new day I cannot even see what the weather conditions are, it’s easy to chose the colour of my next pair of socks.

Zu dieser frühen Morgenstunde, in der ich nicht sehen kann, wie sich das Wetter heute zeigen wird, ist es sehr einfach, die Farbe für mein nächstes Paar Socken zu wählen.

»

  1. I wouldn’t mind having a bit of cold weather and even a dusting of snow, even this late in Winter. Everything is better than the eternal rain we’ve been having here in Belgium. The only thing we can do is brigthening up the weather with colour, whatever the season! xxx

  2. ich mache mir ja seit 30 jahren einen sport daraus, möglichst helle/bunte klamotten zu kaufen/machen…..nach einer in schwarz verbrachten jugend. und so sind gerade meine winterpullover dank fröhlichen norwegerstricks ein helles farbenfest.
    wobei dieser winter meist zu warm war für die norweger…….
    xxxx

Kommentare sind das Salz in der Suppe. Your comment makes me happy. :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s