Experimente machen Spass – Experimenting is Fun – Horse Chestnuts

Standard

Es ist Rosskastanienzeit.

It’s the time of horse chestnuts.

Kastanien enthalten Saponin, eine waschaktive Substanz. Ich will ausprobieren, ob ich Seife herstellen kann. 25 Kastanien in Viertel schneiden …

Horse chestnuts contain saponin, which can be used as detergent. I want to try it out. Cut 25 chestnuts into forth …

… füge einen halben Liter Wasser und eine Zitrone in Scheiben dazu. Koche die Katanien 25 Minuten aus.

… add half a litre of water and slices of a lemon. Bring it to the boil and boil it for another 25 minutes.

Siebe die Flüssigkeit ab. Sie ist bereit für den Waschgang. Einfach in die Trommel oder ins Waschpulverfach geben.

Für Handseife mische 3 EL gehackte Leinsamen darunter. Die Flüssigkeit wird dicker. Auskühlen lassen, absieben. Und in eine geeignete Flasche abfüllen. Vielleicht ist ja grad deine gekaufte Handseife leer geworden?

Sieve the mixture. It is ready to wash a load of laundry in the machine or by hand.

For making hand soap, add 3 Tspoons of cruched linseed and blend it by hand. Cool the mixture, then sieve the linseed out of the liquid. Bottle the liquid.

 

»

    • Hast du die Kastanien zur Wäsche gegeben? Ich frage mich, ob ich welche hacken und in Säckchen gefüllt in die Waschtrommel legen soll. Liebe Grüsse zurück.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s