Innen und Aussen – Inside and Outside

Standard

 

“Wer nach aussen sieht, träumt. Wer nach innen schaut, erwacht.”

 

Carl Gustav Jung

„Who looks outside, dreams. Who looks inside, awakes.“

 

Hoffentlich ist das, was ich draussen sehe, nur ein böser Traum,

und das Gute steckt tatsächlich in mir.

Hopefully, what I see outside is only a nightmare and the good is inside of me.

 

»

  1. Das innere Auge sieht
    die Wirklichkeit
    mit den Augen
    im eigenen Gesicht

    selbdritt

    in Demut
    das Aussen
    vereint
    mit dem Innen

    zum Bewusstsein
    damit die Seele selbst

    der Innenwelt
    der Aussenwelt

    im Traum

    dem Tag
    der Nacht

    Antwort an: Regula Babajeza

    Antwort posthum an: Carl Gustav Jung

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s