Sommer – Foto-Rundreise 4 – Summer

Standard

Wenn das heute kein Sommertag ist. Blauer Himmel und blühender Holunder sind untrügliche Zeichen. Hmmmm, das duftet im Chor mit Linde, Glyzinie und Rosen. Es sind Sommerdüfte, die zum Kalendertag passen. Der 21. Juni. Johannistag.

Today is the beginning of summer. There are a few signs that show it even if you do not look at the calendar: Blue sky and blooming elderbushes everywhere. The fragrance mingles with lime tree, wisteria and roses. Yes, it is the 21st of June. Midsummer.

Den Rosen gefällt der Sommer 2021 sehr gut. Es blüht in allen Farben ums Haus, und die vielen Knospen versprechen mehr davon.

The roses are gourcious this year. They like the weather we have had. There are so many blooming roses of all colours around the house. There will be more if I trust the buds.

Zum Glück spendet die Sommersonne soviel Energie, sonst wüsste ich nicht, wie ich allen Anforderungen, die das Leben gerade stellt, begegnen könnte. Wenn der Kopf dreht, der Puls rast und die Nerven blank liegen, beruhigt eine Gartentour ungemein und bringt Frieden ins Herz.

Life is quite demanding before summer break. Thankfully, the sun spends so much energy. I wouldn’t know how to master all the chores. When the head spins, the nerves are on edge and the blood pressure rises, there is nothing more relaxing than a walk in the garden. It sure brings peace to your heart.

Den wünsche ich euch!

Hopefully, you can feel it, too!

Verlinkt mit Fotorundreise 4 bei Martin.

»

  1. Hallöchen ^^

    das sind ja tolle Bilder. Ja,, da sieht und riecht man den Sommer regelrecht. Und die ganzen Geräusche dazu…. tolle Bildauswahl, wirklich 🙂

  2. Wollte heute mal schauen, wie es dir geht, und lasse hier mal viele Grüße da. Sehr schöner, sommerlicher Post!
    Ingrid

  3. Naaa, logisch ist das Sommer und bei mir gehört noch ein Rad dazu und dann ab durch die Mitte.
    Habs fein Regula und wenn du willst, können wir uns dann gerne am Bodensee mal treffen.
    Gibt Bescheid, ich sollte das einplanen.
    Mail findest du in meinem Impressum.
    Grüße Ev

  4. I do agree that a walk in the garden and a look at all that nature’s got to offer at this time of year does wonders for the soul! Hang in there, Regula! xxx

  5. Wunderschöne Bilder und jaaaaa, so ein Sommer-Sonnentag tut der Seele einfach gut. Manchmal ist es einfach so, dass ganz vieles zusammenkommt und man kaum weiß, wo einem der Kopf steht oder wie man dem Hamsterrad entkommen könnte. Eine Brieffreundin von mir schreibt da immer gerne „Leben eben“ und das trifft es dann doch ganz gut. Ich hoffe und wünsche dir, dass auch wieder ruhigere Zeiten kommen und/oder, dass dich der Anblick und die Sommerdüfte heute wieder erden, um morgen voller Energie neu durchzustarten.
    Alles Liebe
    Anni

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s