Cheeseweed – Meine Hausapotheke – Chäslichrut

Standard

Aus Gründen mag ich nicht zum Arzt gehen und versuche es lieber mit Kräutertees, die in meinen verschiedenen Büchern zur Kräuterheilkunde empfolen werden. Gegen meinen hartnäckigen Husten, der mich seit dem Winter plagt, habe ich deshalb einen Reizhustentee gekauft. Nebst anderen Kräutern hat es Wilde Malve drin. Und habe herausgefunden, dass dieses Blümchen überall auf meinem Grundstück wächst. Ein fürwahr gesegneter Platz, an dem ich leben darf.

There is another medicinal herb around my house I haven’t thought about much. Shame on me. I’ve even weeded it out. As I don’t want to see a doctor regarding the corona panic, I’d rather read books and blogs about medicinal herbs and drink tea. I bought tea that should ease the cough I have had since December. Later I found out that this very herb called cheeseweed is growing on my property everywhere. What a blessed place!

Zuerst also die Blume finden, dann die Blüten zupfen und sammeln.

I picked some cheeseweed blossoms yesterday.

Dann die Blüten trocknen bei höchstens 40 Grad Celsius.

Now I let the blossoms dry. You sholdn’t go over 40 degrees Celsius.

Die Blüten frisch oder getrocknet über Nacht in kalten Wasser ziehen lassen, absieben und den Auszug trinken. Man kann die getrockneten Blüten auch Teemischungen beigeben oder die Blüten einfach so essen. Die Blüten wirken schleimlösend und helfen bei trockenem Husten.

Sodeli, jetzt auf in den Garten zum Blüten Zupfen.

Schön, dass heute Sonntag ist!

You must put the blossoms into cold water and let it steep over night. Then sift it and drink the cheeseweed water. The dried blossoms can be added into a blend of tea of you can eat the fresh blossoms, the leaves and fruits. I really hope that I can control my dry cough with this superbe herb for free.

Now I’m up and picking blossoms and fruits.

So nice, it’s Sunday!

»

  1. Schwarzer Rettich ist auch ein gutes Mittel. Den Rettich oben etwas aushöhlen und dann bis unten durchbohren. In die obere Höhlung etwas Kandiszucker geben, den Rettich auf ein Glas setzen und warten, bis unten der Sirup raustropft. Hilft wirklich sehr gut!

  2. For a dry cough, I find that strong black tea with cinnamon and a generous spoonful of honey stirred in really helps. I’ve never heard of cheese weed and will have to see if it grows here. Thanks for the tip!

  3. Mit einer Teemischung, die Malve enthält, habe ich auch sehr gute Erfahrungen gemacht; bei mir und bei meinem Mann.
    Und wohlschmeckend ist der Tee auch!
    Bei mir im Garten wächst die Köngskerze. Viell. sollte ich da auch mal Blüten zupfen und trocknen.
    Und der Spitzwegerich, der ist mir auch wichtig.
    Herzliche Sonntagsgrüße
    Ingrid

  4. Viele Heilkundige vertreten die Ansicht, dass das, was du am dringendsten brauchst,um die „Not zu wenden“, in deiner engsten Umgebung wächst.
    Das Gruusigste, was ich jemals zum Thema „Natur-Heilmittel“ gelesen habe, war jedoch das Rezept (aus einer Rezept-Sammlung von Allgäuer Bäuerinnen) für einen Hustensirup „Schneckensaft“ aus Nacktschnecken, die frühmorgens im Tau gesammelt, in einem Plastikeimer mit Zucker überschüttet und über Nacht stehengelassen werden. Der entstandene Saft wird mehrmals durch ein Haarsieb abgeseiht und in kleine, dunkle Flaschen abgefüllt. Er soll kühl aufbewahrt ca. 1 Jahr haltbar sein und sehr beliebt bei Kindern. Anzuwenden bei Husten, Bronchitis, Halsweh.
    Ich hab’s nie ausprobiert …

  5. In meiner Kindheit wuchsen diese wilden Malven in großer Menge in unserem Garten. Wir Kinder haben damals mit Begeisterung die kleinen „Käseleibchen“ verspeist. Wie schön, daß Du mich jetzt an diese Pflanze wieder erinnert hast!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s