Zum Nikolaus – 🎄 🎄 🎄 🎄 – Saint Nicholas

Standard

Der morgenliche Milchkaffee hinterlässt eine leere Packung. Ich schneide ihr den Kopf ab und packe sie in rotes Zeichenpapier. Ich klebe einen Nikolaus mit schwarzen Stiefeln, weissem Bart und roter Mütze aus Restepapier. Ich fülle ein paar Nüsschen und Kägi-Frettli hinein und stelle den Nikolaus neben sein Holzhüttchen. So ein schöner Start in den Sonntag.

Tomorrow is St. Nicholas Day. Usually St. Nicholas comes to people’s doors and brings tangerines, chocolate and nuts for the children along with some good advice how to be a good child. I’ve always been afraid of St. Nicolas even as agrown-up. I am not sad if he doesn’t knock tomorrow. It’s St. Nicholas Day for me anyway.

»

  1. Na, dann wünsche ich dir für morgen einen schönen Nikolaustag! Der Nikolaus ist dir sehr gelungen und richtig nett. Eine sehr gute Idee, mit dem gefüllten Becher dahinter, das muss ich mir merken.
    Ich wünsche dir ein schönes Adventswochenende!
    Liebe Grüße
    Ingrid

  2. Stimmt, schon traurig, dass der Nikolaus morgen nicht an die Tür klopfen wird („because of the thing that shall not be named that is playing the world …“, as a Norwegian knitter said during the lockdown earlier this year). Aber wer sollte uns daran hindern, die alten Traditionen in unseren eigenen vier Wänden für uns selbst, unsere Kinder und Enkel und ein paar handverlesene Freunde weiterzuführen? Und wenn jemand in dieser Zeit an die Tür klopft, bekommt er von mir ein Mandarinli geschenkt und ein paar Nüsse, ganz egal, ob’s der Nikolaus oder der furchteinflößende Krampus ist.
    Genieß‘ den Sonntag!

    • Her name is Inga, she is a young family doctor, and her Podcast is named „Knittingtraditions“. I’m sitting here nearby the fireplace, watching the episodes and knitting my new project in fingering weight. Lots of stitches, but though very pleasing! There’s some wonderful French bread baking in the oven, and I’m happy at the moment.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s