
Making a new project from a postcard and a peace dove by Pablo Picasso.
Man sagt, Frieden beginnt in unseren Herzen. Man sagt auch, es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt. Beide Sprichwörter passen zu meinem aktuellen Tun.
Denn seit ich mich mit der Friedenstaube und verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten beschäftige, ist tatsächlich ein bisschen Frieden in mein Herz gezogen. Ich fühle mich viel versönlicher. Vielleicht möchtest du auch versönlicher werden? Eine Freundin und ich brüten über einer Idee.
Gestern habe ich gelernt, dass Pablo Picasso, ein Pazifist zeit seines Lebens, als Erfinder der Friedenstaube gilt. Er hat nämlich 1949 für die erste Weltfriedenskonferenz das Poster gestaltet und auch später immer wieder Friedenstauben gestaltet. An der Wand neben meinem Arbeitstisch hängt seit Jahren eine Picasso Friedenstaube, die ich auch als Vorlage für verschiedene Arbeiten verwendet habe. Auch für die Arbeit auf dem ersten Foto stand sie Modell. Für den Hintergrund dieser Taube kopierte ich die Idee einer Karte, die mir letzte Woche zugesendet wurde. Vielleicht bin ich auch friedliche geworden, weil ich mit Farbstiften Formen ausgemalt habe?

There can be peace in a cup of coffee: a quiet break, sharing and companionship.
Und nun zu den Nachbarn, über die ich in Oberheimen nur glücklich bin. Heute findet das traditionelle Frauen-Kafi-Chränzli statt, das meine direkte Nachbarin und ich organisieren. Das Kafichränzli wurde vor vielen Jahren von einer Bewohnerin von Oberheimen ins Leben gerufen, damit ihre Haushaltlehrtochter einen echten Lerninhalt hatte. Die Zeit der Lehrtöchter ist schon lange vorbei, und die Nachbarin hat den Anlass später in andere Hände übergeben.
Das Kafichränzli folgt einem Ritual. Etwa 10 Tage vorher liegt die schriftliche Einladung im Briefkasten, damit die Frauen auch genügend Zeit haben, sich den Nachmittag freizuschaufen. Wir sind alte, ältere, mittelalte und ganz junge Frauen, eine bunte Gruppe, die die Liebe zu unserem Wohnort verbindet.
Am besagten Nachmittag gibt es dann zuerst ein Gläschen Sprudelwein/most zur Erheiterung. Dann folgen die Caramelchöpfli (habe sie eben aus dem Backofen gezogen. Hm, super gelungen!) und Kaffee. Danach gibt es Kuchen, nämlich Aprikosen- und Zwetschgenstreusel und Appenzeller Schlorzifladen. Schliesslich gehen wir über zu den pikanten Sachen, dieses Jahr Flammkuchen, dazu Wein oder Tee. Denjenigen mit viel Sitzleder servieren wir, wenn gewünscht, einen Kafi Fertig zum Finale. Ob vier Stunden reichen, alle Neugkeiten auszutauschen?
If they say peace begins in your heart, they may be right. I have been thinking about a project for the last four days and therefore have tried out a few things and done some research.
Did you know that Pablo Picasso was a pacifist his whole life? He is the inventor of the peace dove as one of his doves was used fot the poster that announced the first world peace conference in 1949. Picasso’s peace doves are very famous. I have had one pinned onto my wall next to my desk in my study for some years. Doing research of the peace movements centered me and set my mind at ease. Really!
Creating the colourful picture with the peace dove (first photograph in this post), I used this particular piece of art by Picasso together with a postcard I got from a former colleague. When I colourd the background of the dove I felt really peaceful and more forgiving.
There is also something peaceful in the littly village I live. Maybe it’s the spirit of the place, its history, the people long gone who left something good behind. Maybe it’s the people who live here now. And maybe it’s our little but traditional gathering once a year, when we, the women of this place come together and share our thoughts. I’m preparing food, baking cake and looking forward to the event this afternoon.
Verlinkt mit Samstagsplausch bei Andrea Karminrot.
What a lovely peace dove. I hope the get-together was pleasant.
😊Yes, it was.
Was für ein wunderschöner Brauch, liebe Regula!!! Ich hoffe sehr, dass du und alle Frauen den Nachmittag geniessen konntet. Schön, dass die Friedenstaube dir ein bisschen Frieden in dich gebracht hat. 👍🥰
Wir touren im Moment ein bisschen im südlichen Spanien und erfreuen uns an der weiten Landschaft. Vielleicht bringt mir das auch ein bisschen Frieden.
Liebe Grüsse zu dir, ä schöni Wuche wünsche ig dir!! Katharina 🍀🥰
Hoffentlich findest du südliche Sonne. 😊
In den ersten 2 Tagen hatten wir herrliche Sonne. Gestern Nachmittag und heute war die Sonne etwas geizig. Aber sie soll wieder voll da sein ab Morgen Mittag. Mal sehen. Die Räder warten ja in der Womo-Garage auf uns!!! Häb ä gueti Zyit, liebi Grüess jetz us Portugal/Algarve/Inland. 👍 Katharina 🥰
Much to my shame, I didn’t know Picasso was the creator of the peace dove!
Your get-together with the other women of your village sounds just wonderful! xxx
Klasse! Das hört sich richtig gut an!
Viele Grüße,
Karin
Es war schön, lustig und gemütlich. Liebe Hrüsse zurück!
Solche gemeinsame Treffen tragen viel zum Nachbarschaftlichen Frieden bei. Bei uns im Quartier finden solche Höcks eher spontan und auch mehrheitlich im Sommer im Garten statt.
L G Pia
Im Sommer trifft man die Leute auf dem Feld oder im Garten. Aber im Winter sehen wir manchmal tagelang niemand. Für spontane Treffen bin ich auch zu haben.
Ich wünsche dir ein wunderschönes Wochenende mit ganz viel Frieden im Herzen.
Liebe Grüße Catrin.
Heute ist das ganz einfach. Manche Tage sind dann wieder eine Herausforderung. Dir auch ein friedliches Wochenende! Regula