Zwiebel Look – Onion Style – Heute gelb und mittelblau

Von mir aus könnte Frühling werden. Ein frommer Wunsch, auch wenn im Garten die ersten Schneeglöckchen blühen. Eben hat ja der Februar angefangen. Mir ist das Grau verleidet, der Regentage ist heute einer zu viel, die immer gleichen warmen Kleider hängen mir zum Hals raus. Zudem ist es draussen kalt und in den Häusern zu warm. Anziehen, ausziehen und dann doch schwitzen. Nun, es bringt nichts, sich über etwas zu grämen, das man nicht beeinflussen kann. Immerhin kann ich einen Unterschied in meiner Garderobe machen. Ein Tipp gegen den Winterblues.

I wouldn’t mind spring. Of course, I know it’s not possible at the beginning of February even if there are a few snowdrops showing their heads in the garden. I’m fed up with grey and rain. I am fed up with the cold, fed up with the warm winter clothes. They all look the same. To make a change I went shopping, thriftstore shopping, to save the planet and my money, and bought what feels like a ton of thin cardigans. I am going to wear them in layers. Multi-coloured. A tip against the winter blues. Ann most certainly agrees. 😉

I miss green and brown … More shopping?

Vergangene Woche bin ich durch alle Brockis gestrolcht und habe zig Jäckchen gekauft. Die trage ich jetzt in Schichten, mal diese zwei, mal andere zwei über Langarmt-shirt und Walkkleid. Wird es mir zu war, schäle ich Schicht um Schicht ab wie bei der einer Zwiebel. Zwiebeln! Höchste Zeit, Zwiebelschalen zu sammeln, denn bald ist Ostern (Frühling!) und die Ostereierfärberei steht an. Höchste Zeit, noch eine Zwiebel kleinzuschneiden für den Flammkuchen am Kaffeekränzchen. Bald geht’s los, aber die Garderobenfrage ist geklärt. Heute gelb und mittelblau.

I think it’s good thing for me to wear many thin layers and not an only thick one if it’s cold. It’s easy to change if I feel hot, which I do in quite a lot of houses and even in mine when I heat the oven. After a while it get’s cooler and I need another layer of clothes. Layers like an onion. Onions! It’s time to collect the brown skin of the onions for dying eater eggs. Spring! How soon it will be here. Onions, chopped for the tarte flambee this afternoon at the meet and greet. I’m going to wear yellow and blue. And a bright scarf.

Verlinkt mit Andrea Karminrot.