Es kann nicht schaden, den Notvorrat ein bisschen aufzustocken. Voller Freude, weil die Lieferung so prompt erfolgte, habe ich meine erste Wundertüte aufgemacht. Ich bin gespannt, wie sich die Farben verstrickt präsentieren werden. Ungeduldig fast warte ich auf morgen Nachmittag, bis ich Zeit finde, meine Kurbelmaschine zum Laufen zu bringe. Und deshalb habe ich die zweite Wundertüte geöffnet und …
There would’tn be any harm in stocking up on sock yarn, I thought. Happily, as the delivery had been so quick, I opened my first lucky bag right after I had been home from school this afternoon. Impatiently I am waiting for tomorrow afternoon, when I have time to put the parts of my erlbacher knitting machine together … How will the yarn look like when knitted? More importantly, what’s in the wooden box …
… ein paar kleine Päckchen geöffnet. Die grossen Teile meiner Erlbacher Strickmaschine sind sorgfältig an den Holzwänden der Transportkiste angeschraubt. Auf den tausenden Kilometern ist nichts verrutscht und jedes Teil in tadellosem Zustand. Es bleibt spannend!
… I had to turn some screws first and open little packages thoroughly wrapped in paper before I could actually see the bigger parts that are screwed onto the walls of the box. Every part is impeccable, nothing has moved during the journey. What an adventure, what an experience! I’m very thankful that the people of Erlbacher company are so friendly and everything went well.
Babajezas Wundertüte 
This looks very interesting to me and I hope you will continue to share how this works. I would like to get involved with knitting/crocheting at some point. Thank you for linking up.
That looks like an incredible machine, Regula. Good luck assembling it and creating your first pair of socks with it! xxx
Slowly, slowly getting there … 😉
Oh, so eine Wundermaschine habe ich ja noch nie gesehen – spannend! Und die Knäuele sind ja richtige Gute-Laune-Macher! Die beiden werden sich ganz bestimmt gut verstehen – ich bin gespannt auf die Werke, die entstehen! Hab ein schönes Wochenende & Gut Kurbel!!! Liebe Grüße, Lene
Oh, so eine Wundermaschine habe ich ja noch nie gesehen – spannend! Und die Knäuele sind ja richtige Gute-Laune-Macher! Die beiden werden sich ganz bestimmt gut verstehen – ich bin gespannt auf die Werke, die entstehen! Hab ein schönes Wochenende & Gut Kurbel!!! Liebe Grüße, Lene
Danke! Dir auch ein schönes Wochenende. 🌞
Auf diese Kurbelmaschine bin ich sehr gespannt, So wie die Teile aussehen, sieht das Kurbeln nach schwerarbeit aus…
Nein, läuft wie geschmiert … ist geschmiert.
Bunte Wolle ist der absolute Gute-Laune-Bringer! Das hab‘ ich gestern auch gedacht, als ich das Paket öffnete, in dem die bestellte zitronengelbe Wolle für eine Baby-Decke ankam. Ich wünsch‘ dir viel Spaß beim Zusammenbauen der Maschine heute Nachmittag!
Zitronengelb, wie frisch! Gestern hab ich gemerkt, dass der Tisch, an den ich die Maschine klemmen wollte, zu dick ist. Heute Mittag im Brocki habe ich einen hohen Schemel gefunden (18 Franken) und konnte die Maschine anbringen. Jetzt noch die Sache mit der Wollzufuhr …. 😊
The yarn is beautiful!
It’s my therapy. 😉
…a knitting machine, perhaps that’s what I need! All of the colors are a delight. Thanks for stopping by.
I don’t know about your hobbies though. 😉 But colours come in all shapes so I recommend such a therapy anyway. Go get them!