Schlagwort-Archive: Blumen

It’s Time for some Crochet – Häkeln, mal wieder

Standard

Häkelblumen-2

I’ve felt like crochet and wanted to do an easy project that doesn’t take long to get into the flow. I remembered a shawl I’ve already made twice. Each flower consists of only two rows, so once you have started, it’s easy to finish a bloom. I like that the edge is built with 30 flowers. So I can crochet the same again and again. 

Es gelüstete mich, endlich mal wieder ein bisschen zu häkeln. Ich wollte etwas Einfaches machen, das man schnell weglegen und wieder aufnehmen kann. Mir kam ein Schal in den Sinn, den ich schon zweimal gefertigt hatte. 30 Blumen bilden die Borte. Das Repetitive gefällt mir besonders bei dieser Arbeit.

Häkelblumen

Before I went to school this morning, I added another one. What a wonderful start into a work day. 

Heute vor der Schule habe ich noch schnell ein Blümchen gehäkelt. So fängt der Tag schön an.

The pattern can be found here.                                                       Hier geht’s zur Anleitung.

 

Advertisements

Liebe Grüsse aus der Blümchenwerkstatt (Machen statt Pinnen)

Standard

Blümchenwerkstatt

Welcome in my flower craftsroom. I felt like flowers due to the rainy weather. There’s always room for more flowers, right? I started with a picture on pinterest this morning and, after fabric cutting, buttons and hot glue, I ended up with something new. That’s how inspiration works. 

Blümchen2

Willkommen in meiner Blümchenwerkstatt. Um das trübe Wetter ein bisschen aufzuhellen und meine hibbeligen Finger zu beschäftigen, hatte ich Lust auf Blumen. Schliesslich kann es nie genug Blümchen haben, und es gibt immer neue Arten und Ideen. Nach Stoffsuche, schneiden, Knöpfe Annähen und heiss Leimen, sehen meine floralen Kreationen überhaupt nicht mehr so aus, wie die auf dem Bild. Aber genau so funktioniert Inspiration.

Blümchen-Collage

Mein Mann fragt, wozu ich die brauche. Hmmm, gar nicht. Trotzdem oder gerade deshalb habe ich Freude an ihnen. Hmmmm, Kühlschrankmagnete? Ups, ich sehe meine Nachbarin vorbeispazieren. Sie soll eins bekommen …

My hsuband asked what I would use the flowers for. Hmmm, I don’t know. It was nice making them. And I like looking at them. Hmmm, maybe magnets for the fridge? Ups, my neighbour is walking by. I’ll give her one or two … 

Blümchenmagnet

Bei Geschwister Gezwitscher gibt’s übrigens noch mehr Blümchen.

Macht doch auch mit bei machen statt pinnen!

Zusammen macht’s mehr Spass.