Schlagwort-Archive: circle vest

Schön warm – Wonderfully Warm

Standard

Kreisweste4

Finally the weather is sunny and dry on a day I’m off school. There is work to do in my garden. Most fortunatelly, my husband mowed the grass yesterday! ♥ I’m tending the flowers and taking care of the weed around the house.

But I’m showing off my circle vest. It turned out a bit too big but it is wonderfully warm around the neck. I can’t wait to wear it tonight after the hard work. You already know me, so I might make a second one soon …

Kreisweste5

Endlich ist es mal sonnig und trocken an einem freien Tag, so dass ich Gartenarbeit zum Nachmittagsprogramm erklären konnte. Glücklicherweise hat mein Mann gestern die Wiese gemäht! ♥ Ich werde mich heute also ums Blumengärtchen und den Kiesplatz kümmern. Mein Sohn hat mir letztens erklärt, er habe in der Ausbildung gelernt, man könne Unkraut, das in seinen Lehrbüchern übrigens nicht Unkraut, sondern Beikraut heisst, auf drei Arten behandeln: Erstens mit Gift (verboten), zweitens ausreissen oder drittens tolerieren. Das nenne ich pragmatisch.

Zuerst zeige ich euch jetzt aber noch meine fertige Kreisweste, die zwar ein bisschen gross geworden ist, aber den Nacken wunderbar wärmt. Na ja, ihr kennt mich, es ist also gut möglich, dass ich nochmals eine mache …

Habt euch wohl, schon naht das Wochenende!

Take care! The weekend is just around the corner!

 

 

 

Ein Regentag hat sein Gutes – Advantages of a Rainy Friday

Standard

SambaHipp

Wieder einmal habe ich tausend Photos gemacht, bis ich endlich mit einem Selbstportrait zufrieden war. Wie schnell sind 20 Minuten vorbei, die frau für was richtig Sinnvolles hätte nutzen können. Die Frage bleibt, ob etwas Sinnvolles, wie Wäsche zusammenfalten, Küchenboden wischen oder Formulare ausdüfteln, mich ebenso zufrieden gemacht hätte, wie dieses  kreative Selbstbildnis.

In der Zwischenzeit ist zwar meine zweite Zmorge-Tasse lauwarm geworden. Und noch einmal die (rhetorische) Frage, war es das wert? 🙂

Ach ja, meine Hippiejacke Samba ist fertig geworden. Dass ich mit dem lockeren Gerüsche schon in den ersten Tragesekunden an einer Türfalle hängen geblieben bin und ein Luftmaschenschnürchen aufgerissen habe, lasse ich hier unerwähnt, denn der Schaden ist schon wieder geflickt. Und noch etwas: So ein Regentag hat sein Gutes: Die Hippiejacke trage ich heute stolz zur Schule.

Dann habe ich noch ein Geschenk bekommen (Danke vielmals Nata!), damit die freitägliche zweite Tasse so richtig gemütlich geniessen könnte (wenn ich nicht vom Photos Schiessen abgelenkt würde).

Ein schönes Wochenende wünsche ich allen langjährigen und neuen Leserinnen.

Again I took thousends of photopraphs until I was satisfied with my portrait. How fast 20 minutes are over. 20 minutes I could have spent more purposeful. But question asked: Would I be as content as I am now while looking  at my creativ self-portrait if I had done something purposful like folding laundry, mopping the kitchen floor or creating forms?

Meanwhile my hot chocolate got cold. Again the rhetorical question: Was it worth it? 🙂

By the way, my Hippie circle vest is finished. I’m not mentioning that I tore a chain when I passed a door knob. Problem solved. And yes, a rainy day has its advantages: I’m wearing my Samba Hippie vest to school very proudly today.

Zmorge-Tasse

Whish you all, my dear followers,  a pleasant weekend!

It’s fo-Friday at Tami’s Amis.

FOfriday

Samba: Total angefressen – Totally Hooked: Samba

Standard

Samba1

Samba2

Samba3

I can’t stop crocheting as I am totally in love with the yarn and the pattern and can’t wait to wear the circle cardigan.

Wenn ich doch nur schon fertig wäre ….

Happy wip-Wedensday to all of you. Check out Tami’s and join the fun. 

Neue Projekte – New Projects

Standard

Sommertop

Nachdem der Hippiepullover fertig gehäkelt ist (Fotos davon gibts am Freitag zu sehen), möchte ich als nächstes eigentlich ein sommerliches Top in Angriff nehmen. Ich würde es ein bisschen grösser machen, damit ich es über einem T-shirt tragen kann. Die Zeiten der luftigen Löcher sind für mich vorbei. Zudem bläst hier auch im Hochsommer (ob er dieses Jahr überhaupt kommt?) ein laues Lüftchen.

After finishing the hippie sweater (post is ready on Friday) I want to make a summer top, one I can wear over a t-shirt so a bit larger than on the picture. The pattern is already copied, the yarn in the basket. I’m good to go. But the weather forcast is not promising at all. There are heavy clouds coming from the west, temperatures are falling again. It will be snowing soon. That’s why I decided on crocheting something warm, cosy and comforting. 

Die Anleitung aus dem Heftchen einer Freundin ist bereits kopiert, Garn dazu habe ich im Vorrat. Aber nun verspricht der Wetterbericht erneut Schauerliches. Da ist es doch vielleicht passender, etwas Warmes zu produzieren, zum Beispiel eine flippige Kreisjacke, die schön länger auf meiner Liste steht. Eine ausgibige Internetrecherche hat mich nun zu etwas verleitet, was ich noch nie getan habe. Die Jacke war so schön, die Anleitung aber nur im Paket zusammen mit dem Material zu haben, dass ich nach reiflicher Überlegung die Kreditkarte gezückt und in Deutschland bestellt habe.

After an intense research on the internet I did what I haven’t done in my life: I ordered a kit, instruction and material for a beautiful jacket. I’ve wanted to make a circle vest or jacket for ages. Now the time has come. 

Hippiejackevorne

Hippiejacke

next-hippiejacke-samba-blume-4275table34

Ich kann es kaum erwarten, bis der DHL-Bote an der Tür klingelt. In der Zwischenzeit baue ich meinen Garnvorrat ab. Es sind noch ein paar Reste vom Hippiepullover übrig geblieben, die sich problemlos zu Sommermützen verarbeiten lassen. Ich bleibe dem Hippielook also noch ein Weilchen treu.

I can’t wait until the mail man rings the bell. Meanwhile I’m stash-busting (there is still a challenge going on). There are some left-overs from the hippie sweater that make nice summer hats. The first one mostly green, the second pink.

Sommerhut

Und womit vertreibt ihr euch die Schlechtwetterphase?

Happy wip-Wednesday! What are you doing? 

tami_wip

stash buster1