Schlagwort-Archive: Filethäkeln

A Glimpse of Christmas – Ausblick auf Weihnachten

Standard

FiletamWerk

In den Herbstferien habe ich meine Handarbeitsbücher in die Stube gezügelt. Sitze ich auf meinem Lieblingsstuhl zum Kaffee trinken, kann ich nun einfach ein Buch zücken und ein bisschen darin blättern. Lustig, was mir da in die Hände fällt. Zum Beispiel ein altes Brigitte Weihnachtsbuch aus dem 80ger Jahren. Und da hat mich die Häkellust gepackt.

I was browsing through a pile of books while sitting in my favourite chair. And …. Now I’m in crochet mood. Crochet for Christmas. 🙂 There were three balls of beautiful red cotton yarn just waiting to be crocheted into a nice placemat. 

FiletHerz

 

Filet2Herz

 

FiletStern

 

Filet5Sterne

 Althought there are four different patterns, one placemat is enough. 

FiletDeckeli

 

Sternli2

 

 

Take care! – Hebed eu Sorg! – Alles Gute!

Standard

There are so many people around me who need a boost at the moment. Therefore, I’m still crochting and making little somethings just to let them know that they are not alone in this crazy world. Of course, I won’t forget to think about what makes me happy (one favourite thing each day, remember) and to take notes about what I am grateful for. My latest addition to the list:

Last night’s heavy rainfall was music in a completely quiet surrounding. Oberheimen is a wonderful place to live.

The sun is out, I’m going for a little walk enjoying the clear air.

What I have made so far: 2 small bags, lined with velvet containing a tiny bottle of bath oil and bath perls, 2 lavender bags and 1 towel as many of you have suggested.

Take care!

Im Moment gibts grad einige liebe Leute, die ein bisschen Aufmunterung brauchen können. Klar, die Situation wird nicht besser mit einem kleinen Geschenklein, aber es macht hoffentlich klar: „Du bist nicht allein in diesem Theater.“ Daneben vergesse ich nicht, mir selber zu überlegen, was mich aufstellt (mir was zuliebe tun jeden Tag) und die Liste zu führen mit den Dingen, für die ich dankbar bin. Die letzten Ergänzungen:

Letzte Nacht war der Regen wie Musik in einer total ruhigen Umgebung. Ja, Oberheimen ist ein wunderbarer Platz zum Leben.

Die Sonne guckt hervor und ich gehe auf einen kleinen Spaziergang, um die frisch gereinigte Luft zu geniessen. Tief einatmen, lange ausatmen. 🙂

Was ich bis jetzt aus den Herzenhäkeleien gemacht habe: 2 Lavendelsäckli, 2 Beutelchen mit Samet gefüttert und einem fein duftenden Dusch und Badeperlen drin, 1 Frotteetuch, denn viele von euch haben mir dazu geraten.

Na dann, hebed eu Sorg!

A Little Cheer up – Eine kleine Aufmunterung

Standard

It’s said that we have about 50 000 thoughts a day unwillingly. They just pop up any moment during the day even if we mean to be very focused, like listening to the teacher in school, watching an interesting movie, having a conversation with our boss. 

A lot of thoughts come to my mind while I am knitting or crocheting (that’s why I love doing it so much), for example an idea of how to introduce a new topic to my English class or an delicious meal for dinner. Other thoughts are related to family and friends, how they are doing or what they are going through. I’m happy with them when they are happy. I wonder how I could help them to make their life easier if they experience hard times. Sometimes I think of a little cheer up, a sign that they know I’m thinking of them.

Man sagt, dass wir etwa 50 000 Gedanken pro Tag haben, auch wenn wir meinen uns voll zu konzentrieren, zum Beispiel einen interessanten Film schauen, in der Schule dem Lehrer zuhören, oder mit unserem Chef ein Gespräch führen.

Mir kommen ganz viele Gedanken, wenn ich stricke oder häkle (deshalb mache ich das ja auch so gerne). Plötzlich habe ich eine Idee, wie ich dies oder das im Englischunterricht machen könnte oder mir kommt in den Sinn, was ich zum Znacht kochen könnte. Andere Gedanken kreisen um Familie, Freunde und Freundinnen, wie es ihnen geht und was sie umtreibt. Ich freue mich mit ihnen, wenn es ihnen gut geht. Ich frage mich, wie ihnen helfen könnte, wenn sie harte Zeiten erleben. Manchmal denke ich über eine kleine Aufmunterung nach, ein Zeichen, damit sie wissen, dass ich an sie denke.

That’s why I am making a little extra work today (I’ve finished two projects, yes!). A bit of filet crochet is my Wednesday work in progress (I’m linking with Tami’s, where you can get a lot of ideas).  It’s a border for I don’t know yet. The idea might pop up as one of the 50 000 thoughts.

Deshalb eine kleine Häkelarbeit, bevor ich mit dem bestellten Pullover beginne. Ein bisschen Filethäkeln verschönert mir den Nachmittag im Laden. Es gibt eine Bordüre, wofür weiss ich jetzt noch nicht genau. Irgendwann kommt die zündende Idee, wahrscheinlich wenn ich mich auf etwas anderes konzentriere.