Schlagwort-Archive: flower mandala

Montag – Mandala –Monday

Standard

MondayMandala3

Schon fast getraue ich mich, frühlingsübermütig zu werden.

Letzte Woche im Februar, Sonnenschein.

Im Garten finden sich die ersten Vorboten des Frühling: Märzenglöggli.

MondayMandala4

Euch allen wünsche ich eine gute Woche.

Meine verbringe ich im Schnee.

♥︎♥︎♥︎

Monday – Mandala – Montag

Standard

Mandala67

Ligusterbeeren, Hagebutten, Fetthenne und Rispengras.

Privet, rose hip, sedum and medow-grass.

Montag – Mandala – Monday

Standard

Good Morning everybody! It’s almost 6 o’clock. I’m feeling like in the middle of the night. But I am very glad that I don’t have to hurry due to getting up early. I have already finished the last of four lovely items that go into the store tomorrow. But today it’s Mandala Time! 

Guten Morgen Ihr alle! Es ist fast sechs Uhr, und ich fühle wie mitten in der Nacht. Aber ich bin sehr froh, dass ich nicht hetzen muss, weil ich früh aufgestanden bin. Bereits habe ich das letzte von vier lustigen, herzigen Sächeli fertig gemacht, die morgen in den Laden gehen. Jetzt ist aber Mandala Zeit.!

Mandala28Someone asked the other day if it wasn’t difficult to come up with a mandala each week. In fact it is not. I have fostered a sharp eye over the last time. So when I am walking around I constantly spot things I can use in my next mandala. However, it is difficult to arrrange the mandala. You cannot do it if you are in a hurry. Mandala making slows you down. How wonderful is that. 

Jemand hat mich letztens gefragt, ob es nicht schwierig sei, jede Woche ein neues Mandala zu legen. Aber nein, ist es nicht. Ich habe über die Wochen ein gutes Auge entwickelt und sehe Dinge, die ich fürs nächste Mandala gebrauchen kann, wenn ich unsere Spazierrunde drehe. Aber, es ist ein bisschen knifflig, das Mandala zu legen, denn wenn’s pressiert, gehts es nicht. „Slow donw“ ist der Solgan hier. Schusselig sein, liegt nicht drin, sonst rollen die Beeren weg oder die Blätter liegen quer. Man würde nicht glauben, wie flüchtig die Blüten der Fetthenne sind und wie leicht sie am Pulloverärmel haften bleiben.

Mandala29

Mandala30

Monday – Mandala – Montag

Standard

Wer hätte gedacht, dass heute die Sonne scheint und wärmt?

Who would have thought that we could can enjoy sunshine today?

Mandala14

Weil wir noch keinen Nachfrost hatten, blühen die Dahlien im Garten noch immer leuchtend gelb. Trotzdem habe ich die orange Lampinons meiner Nachbarin für das heutige Montagsmandala verwendet.

Euch allen wünsche ich eine gute Woche und immer mal wieder ein paar kreative Momente.

Mandala15

Because here hasen’t been one frosty night so far, the dahlias are still in bloom. Nontheless I’ve used the orange lanterns of my neighbour for today’s mandala. Do you know the botanical name of this plant? I don’t even know it in German. 

I wish you all a nice week with some creative moments now and then. 

Mandala16

Monday – Mandala – Montag

Standard

Das heutige Mandala ist den Hagebutten gewidmet.

Today’s mandala is dedicated to the rose hips. 

Mandala7

Und solange uns noch kein nächtlicher Frost heimsucht, blühen auch die Dahlien ungebrochen.

And as long there isn’t any frost during the night, the dahlias are in full bloom. 

Mandala8

Who want’s to join the club of flower mandala creators? Write a post and send me the link in a comment.

Wer möchte dem Club der Blumenmandalamacher beitreten? Schreibt einen Blogbeitrag und schickt mir den Link in einem Kommentar.

Montag – Mandala – Monday

Standard

Heute für einmal ganz einfach, das heisst, ohne mein Zutun. Die Natur macht nämlich die schönsten Mandalas. Geh doch suchen.

MandalaSonne1

Am Vorabend wohl den Abflug verpasst, hat diese Biene, aber schon wärmt sie ihre steifen Flügel in der Morgensonne. Das Bild habe ich letzte Woche aufgenommen. Da war noch Sommer, aber die Sonne scheint auch im Herbst noch wärmdend und lockt die Bienen aus dem Stock.

MandalaSonne2

 

Ich wünsche euch allen eine schöne und kurzweilige Woche mit viel Sonnenschein! 

Montag – Mandala – Monday

Standard

Mandala5

Schade, ja. Gepflückte und zerpflückte Blumen welken. Aber dieses Schicksal wird das heutige Mandala nicht ereilen. Kaum erstellt, habe ich es nämlich aufgegessen: Peterli, Gänseblümchen, roter und weisser Klee, Zitronenmelisse, Brombeeren und Johannisbeeren aus meinem Garten. Nur die Mohnsamen sind noch da, damit backe ich später einen Kuchen. Mohnkapseln sind im Moment meine Lieblingsdekostücke.

Yes, it’s a pitty that cut flowers wither. However, this isn’t going to happen to today’s mandala as I’ve eaten it up immediately after taking the photgraph: Parsley, daisies, red and white clover, lemon balm, black berries and currants from my garden. Only the poppy seed is still here. I’m going to bake a cake with it later.

Mandala6

 

Euch allen wünsche ich eine schöne Woche trotz oder wegen Regens.

Have a nice week!

Montag – Mandala – Monday

Standard


Mandala4

Was hier so ausschaut wie eine dekorierte Geburtstagstorte, ist mein Blütenmandala Nr. 2. Es fällt mir im Moment viel einfacher, mit Blüten zu werkeln als mit Wolle oder Stoff. Habt ihr es auch schon ausprobiert?

What looks like a beautifully decorated birthday cake, is my flower mandala # 2. It’s easier for me to craft with flowers than fabric or yarn at the moment. Have you tried it out already? 

Mandala 3

Ein Versprechen, ein Jahr lang jeden Montag ein Blumenmandala zu zeigen, scheint sehr gewagt. Aber es wäre interessant.

Showing a flower mandala each Monday for a year seems to be too big a commitment. It would be nice though.