Schlagwort-Archive: holunderblüten

Samstags müde bis in die Knochen – These Beautiful Roses in My Garden

Standard

RoteRosen.jpg

So langsam werde ich müde bis in die Knochen. Die letzte Etappe des Schuljahres habe ich zwar super gut geplant, habe voll die Übersicht bewahrt, habe Nerven aus Stahlseilen für meine Jugendlichen, aber nach Schulschluss am Nachmittag könnte ich stehend einschlafen. Gestern musste ich tatsächlich eine Arbeit aufschieben. „Was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.“ Ich konnte einfach nicht mehr und hab’s verschoben.

Das Programm für heute Morgen sieht also Einkaufen für das Klassenlager nächste Woche vor. Zum Glück ist die Liste nicht allzu lang, denn die eigentliche Liste habe ich nämlich per Mail  (en français) ins Lädeli im kleinen Dorf geschickt, wo wir vier Erwachsenen mit 40 Jugendlichen eine hoffentlich interessante Woche verbringen. Wir fahren in den Neuneburger Jura, genauer ins Val de Travers, nach Les Bayards. Ich muss(te) mein Französisch ausgraben.

Aber erst mal noch ein ruhiges Wochenende mit genügend Schlaf und ein bisschen Haus- und Handarbeit. Vielleicht gibt es noch einen Besuch in meiner Lieblingsgartenbeiz, wenn die Regenwolken verschwinden und die Besucher nicht absagen.

Nächste Woche wird das Wetter sehr sommerlich sein. Heiss und sonnig, also Sonnenhut nicht vergessen!

RoteRosenHut.jpg

I don’t complain at all, but I am dead tired. These last weeks of the school year, although I’m still in a very good mood, very patient with the students and not lost in chaos, I wish I could sleep in every day. What a wonderful dream! However, we are leaving for class camp on Monday morning half past six. I feel a bit sorry to miss the beautiful roses full in bloom.

Today I have to go shopping groceries for the 40 kids and the teachers. We don’t want to get hungry on the field trips, for example to creux du van.

The weather next week is going to be beautiful, sunny and hot. I think we are going to spend a lot of time outdoors so the most important thing to pack is my hat and other kinds of sun protection. 

RosenHut

Dieser Strohhut ist übrigens Handarbeit vom Ballenberg im Berner Oberland. Man kann da einer Hutmacherin beim Arbeiten zusehen. Aber natürlich gibt es noch ganz viel anderes traditionelles Handwerk zu bewundern.

Verlinkt mit der Runde bei Andrea.