Schlagwort-Archive: knitted apple

Mostindien – Apple County

Standard

Äpfelgestrickt

Kleine Arbeiten sind einfach super für zwischendurch. Ich kann nämlich laufend entscheiden, ob ich noch weitermache oder aufhöre. Ein Apfel, zwei Äpfel, drei Äpfel.

I love small projects. I can make as many as I want and work on them as long as I please. One apple, two apples, three apples. 

Äpfel

Gestern Nachmittag hiess es nach der Schule allerdings zuerst Äpfel, Gravensteiner, auflesen. Ein Apfel, zwei Äpfel, drei Äpfel … viele Äpfel.

Yesterday afternoon, there was apple picking on the programme. One apple, two apples, three apples … many apples. 

Äpfelzweierlei

 

Und dann Äpfel rüsten. Ein Apfel, zwei Äpfel, drei Äpfel … Apfelmus.

Apple sauce for dinner. 

Apfelmus

Aber dann habe ich ein paar Runden weiter gestrickt.

I knitted some more rounds after dinner. 

Apfelgelb

Eins, zwei, drei, vier Äpfel. Auf Ravelry findet sich die Strickanleitung. Ich glaube, ich habe genug. 🙂

One, two, three, four apples. The is Pattern on Ravelry. I think I’m done! 🙂

Äpfelfünf

 

 

Kaffee in Mostindien

Standard

Apfelkaffee

Guten Morgen meine Lieben – Good Morning my Dears

In dieser Jahreszeit ist es wieder offensichtlich, warum der Kanton Thurgau, wo ich wohne, Mostindien heisst. Die Bäume hänger voller rotwangiger Früchte. Jene, die schon fallen, werden emsig zusammengelesen und zu Most (Apfelsaft) verarbeitet. Ich liebe den Geruch und Geschmack von Most und Äpfeln.

In this time of the year, it is obivious why the county I live in, the Thurgau, is called Cider India. The many, many trees are heavy with fruits. Some are already falling down and picked up and processed. I love cider and apples, I love their smell and taste. My knitted apple might be a McIntosh. 

Deshalb gesellen sich heute Morgen zu meinem Kaffee ein Stück Apfelkuchen und ein Apfel. Ein dunkelroter. Es muss eine Berner Rose sein. Die Strickanleitung findet ihr übrigens hier. Viel Spass beim Stricken eures eigenen Apfels. Es geht ganz schnell und einfach. Ich glaube, ich mache noch einen Golden Delicious, einen Granny Smith, einen Boskoop und eine Cox Orange. 🙂

That’s why I show an apple and a piece of apple pie together with my Saturday coffee. The apple is a very special one. You can find the pattern here. Have fun crocheting your own. It’s quick and easy. 

Mehr vom Kaffee gibts bei Ninja.