Schlagwort-Archive: knitted pumpkin

Sonntagswerkelei – Pumpkin Harvest

Standard

Die Kürbisernte ist dieses Jahr mager ausgefallen. Gerade mal zwei kleine Knirpse konnte ich gewinnen. Der gelbe Riese auf dem Bild ist ein Kugelzuchetto und ja eigentlich zu gross gewachsen. Wir werden ihn trotzdem geniessen.

The pumpkin harvest was smallest this year. I might have knitted a pumpkin to make a compagnion for the one left.

Ich habe den Kürbis im Halbpatentmuster gestrickt, das heisst eine Runde re / li im Wechsel und in der nächsten Runde die rechte Masche tiefer jeweils tiefer in die Masche darunter stechen. Diese Runden abwechseln. Angefangen habe ich mit 3 mal 4 Maschen, in der ersten Runde die Maschenzahl verdoppelt und in der zweiten Runde die Maschenzahl verdoppelt.

You can find different patterns for knitted or crocheted pumpkins on the www. I had found one but thought it wasn’t quite right and did my own thing.

Als der Kürbis hoch genug geworden war, habe ich zwei Abnehmensrunden gestrickt, in ausgestopft und die restlichen Maschen zusammengezogen. Der Stiel besteht aus 9 Maschen. Ich habe ihn mit einem dünnen Draht versehen, damit ich ihn biegen kann. Er ist ein bisschen ausgesopft. Nach drei Stunden war der Kürbis fertig. In letzter Zeit habe ich kaum was gewerkelt, hatte keine Lust und keine Zeit dazu. Dieses kleine Ärbetli ist jetzt grad genug für den Sonntag.

There is a thin wire in the stem so I could bend it a little. The whole thing took me three hours which is enough for a Sunday. Unfortunately I haven’t done much for a long time as I haven’t had the time nor the energy. The little pumpkin might be a start being creative again.