Schlagwort-Archive: Kopf Herz und Hand

Body, Mind and Soul – Samstags 24/2021 – Fürs Gemüt, fürs Auge und für den Magen

Standard

Manchmal raucht mir echt der Kopf, das Herz wird schwer, der Magen empfindlich. Soviel, das ich sehe, höre, worüber ich nachdenken muss. Deshalb heute also bewusst etwas fürs Gemüt (diesen frischen Pfefferminztee), für die Seele (diese wunderschönen Rosen) und für den Magen (der erntereife Rhabarber). Dieses Trio ist ein Geschenk der Natur, ohne mein Zutun gewachsen, einfach da in meinem Garten.

There’s so much going on right now: work, friends, students, garden, politics, people … I have to care for the balance of body, mind and soul. That’s why I mostly stay home besides school. It’s a gift to have friends at work I can share my thoughts with and feel connected during the storms. It might be like holidays when we go into the mountains with the students for five days next week …

Anyway, a whole weekend lies ahead of me and I already went out a few steps to pick up what God provides me with: roses, rhubarbe and peppermint. I haven’t done anything to get this bounty of nature. It’s all there for me. I’m very fortunate. And I wish everybody was.

Was treibt mich an? Was treibt dich an? Was lässt dich aufstehen am Morgen, auch wenn niemand da ist, der dir sagt, du musst? Wie grossartig ist es, Motivation, die Lebenskraft zu spüren. Woher kommt sie? Wer füttert sie? Wie leicht könnte sie herunterbrennen.

What’s my motivation to get up in the morning? What makes me move? How wonderful is it to feel the strength inside. Where does it come from? Who feeds it? How easily could it burn down …

Wenn du über Rhabarber diskutieren willst, hier geht’s lang.

I need to take a break now and then and close the channels through which all the news, the information come, and yet, I have to know! There is body, soul AND mind.

Einmal mehr haben wir Frauen in der Strickgruppe diskutiert, und plötzlich ging da dieses Stoppsignal auf, das ich oft vorgehalten bekomme, wenn das Thema unangenehm wird. Natürlich muss Mensch Sorge tragen, dass nicht zu viel auf einen eindringt. Ich bin voll dafür, die Kanäle zu schliessen, wenn es zu viel wird. Und doch machen mich Kopf, Herz und Hand aus. Ich muss wissen und zu verstehen versuchen.

Dans la vie, rien n’est à craindre,

tout est à comprendre.

Marie Curie

Verlinkt mit der Samstagsrunde bei Andrea.

Mehr vom Garten gibt es hier.

Und aus Nachbars Welt hier.

Fertig geringelt – Ring after Ring

Standard

In den letzten zwei Tagen war nicht viel Zeit zum Häkeln, da wir im Lehrerkollegium zwei Teamtag im Hotel Feldbach in Steckborn am Untersee verbrachten. Während der eine Vortrag, den wir zu hören bekamen, ganz im Sinne Pestalozzis Kopf, Herz und Hand angesprochen hat, drückten mir die Ausführungen zum Thema Stellwerk und Lernpass gewaltig auf die Stimmung.

Zurück bleibt die Frage, ob ich nicht doch wieder lieber Textilwerken und Hauswirtschaft unterrichten soll. Herzensbildung und Gemütsbildung haben darin einfach mehr Platz, vor allem wenn Stoffabsprachen das Tempo im Unterricht und dessen Inhalt bestimmen. Handarbeit schliesst Kopf, Herz und Hand ein und spricht den Menschen als Ganzes an. Intellektuelle und handwerkliche Fähigkeiten bilden schliesslich das Herz. Der Mensch als Ganzes ist angesprochen. Kein Wunder, dass ich mich in meinen Wollen, Birnen und Holzscheitern in Oberheimen so wohl fühle.

Mein Ring im Ring Projekt ist übrigens gestern Nacht noch fertig geworden.

I spent the last two days in Steckborn at the lake of Constance with my colleags from school. We had teachers‘ days. Have you ever heard of Heinrich Pestalozzi? Johann Heinrich Pestalozzi has been acknowledged as the founder of pedagogy and propagandist of a general education for all people. We heard an impressive speach totally in his spirit of head, heart and hand. The powers of the heart are of central importance to Pestalozzi. Intellectual and manual skills (head and hand) serve the developed powers of the heart. And I am even more fond of my hand crafts.

Although or maybe because my head is filled with thoughts and turning around, I finished my ring in ring scarf.