Schlagwort-Archive: Krokodil-Masche

Kleine Eule auf grosser Fahrt – Little Owl on A Train Ride

Standard

Eule

We went to see my mother-in-law and her husband in Kandersteg. It’s a lovely journey by train and I had some time to finish the thing that didn’t turn out a crocodile despite the crocodile stitches but a little owl. Die kleine Eule bekam ihr Augenlicht noch im Berneroberland und hat die Fahrt genossen. 

I put a jar into its body that now holds my dpns. 

There is no pattern, I’m affraid. I just went on and on and on. But you can find a link to the crocodile stitch in my last post

Die letzten Tage verbrachten wir in Kandersteg, um Schwiegermutter und Mann zu besuchen. Da wir mit dem Zug reisten, fand ich locker Zeit, das Ding fertig zu stellen, dass trotz Krokodilmaschen kein Krokodil geworden ist, sondern eine Eule.

Noch im Berneroberland bekam die kleine Eule ihr Augenlicht aufgenäht und hat die Fahrt sehr genossen.

Im Bauch des Vogels steht ein Konfiglas, in dem meine Nadelspiele eine nette Bleibe gefunden haben.

Ich habe keine Anleitung, weil ich einfach drauflos gehäkelt habe, aber den Link zur Krokodilmasche findest du in meinem letzten Beitrag.

Eule1.jpg

 

I’m linking with Creative-Friday.

And Friday Fun at Marigolds‘ Loft. 

Advertisements

Im Nil schwimmt äs Krokodil – Pulling a Crocodile onto Land

Standard

Croco1

Huff, doch noch geschafft! Nach mehreren Versuchen ist es mir gelungen, das Krokodil an Land zu ziehen, das heisst, ein Stückchen Krokodil-Maschen zu häkeln. Jetzt gehts auf in die nächste Runde. Ich habe etwas mega Lustiges gesehen (im Internet, wo denn sonst) und muss das unbedingt machen. Obwohl ich schon um meine Gesundheit fürchte. Das herzige Ding sieht suchtgefährlich aus und könnte seine ganze Familie nachziehen.

I finally pulled the crocodile onto land so to speak! In other words, I managed to crochet some crocodile stitches. It took me a while and several attemps. But now I am ready to crochet something really cute. Actually it is so cute it might bring along its extended family. Can’t wait to start as I am addicted already. 

Croco2

Was immer ich lernen möchte, auf Youtube findet sich bestimmt ein Video, das mich in die Geheimnise der neuen Technik einweiht. So auch bei den Krokodil-Maschen. Das Video ist zwar auf Englsch, aber die Bilder sprechen für sich (zuerst schnellstens die Werbung weg klicken). Wenn ein Schritt nicht klar ist, einfach nochmals gucken, nochmals gucken, nochmals gucken, nochmals … Youtube ist eine sehr gedultige Lehrerin. 🙂 Viel Spass und Erfolg!

Don’t you find it wonderful what the internet provides? Whenever I want to learn something new, I can find a video or a tutorial in the internet. Many people link helpful videos, too. So here it is: Crocodile stitch on youtube. Just click through the ad first. What I really like about videos, you can watch again and again and again. Youtube is a very patient teacher! Have fun and good luck!