Schlagwort-Archive: liepāja

Baskāju Taka – Barfuss auf Lettisch – Barefoot the Letvian Way

Standard

Als Wuppenauer – in unserem Dorf gibt es diese Attraktion seit ein paar Jahren – mussten wir den Barfussweg ein bisschen ausserhalb von Liepāja ausprobieren.

Shoes off! There is a barefoot trail near Liepāja, we had to check out because we have the same attraction in our village.

Immer schön den orangen, gelben und grünen Füsschen nach durch den lichten Föhrenwald, an einem See vorbei, über einen Bach.

The trail leads through a light pine forest. We even came to a little lake and crossed a creek. There were a few people who had the same idea: a family with little children, a group of youngsters, a grandmother with her granddaughter.

Sand ….

Balken …

Zapfen …

Steine …

Schilf …

Schön war’s.

It was fun!

😊

I 💗 Liepāja

Standard

We’ve found a nice hotel in Liepāja. The room is very lovely. There are two windows with long curtains, a dressing table, a comfortable bed with many pillows.

I didn’t expect to find an elephant behind the minibar. As I’m always a bit stressed with my luggage, it is a nice distraction before I unpack and get setteled in.

Wer reist, lebt aus der Tasche. Das gefällt mir nicht besonders, weil ich irgendwie den Überblick verliere, auch wenn ich nicht viel Gepäck habe.

Deshalb deponiere ich nach Bezug des Hotelzimmers gleich das Necessaire im Badezimmer und richte Schuhe, Gepäckstücke und Schmutzwäschesack an der am besten geeigneten Stelle in Reih und Glied aus. Buch und Pyjama kommen auf das Nachttischchen zu liegen.

So. Und jetzt ist es höchste Zeit, den Elefanten neben der Minibar zu streicheln.

Am Strand (Ostsee) waren wir auch schon.

We were on the beach already.