Schlagwort-Archive: mismatch

Mismatch – Dreimal Koralle ist zweimal zu viel

Standard

Unpaar

This is a disappointment to say the least. The only thing similar is the blue edge. Thankfully, I knitted it quite long. When after too many roads the yarn changed from coral red to blueish again, I still hoped for a good end of the knitting story. But when I saw coral red a third time … ????  This is not what the picture show! 

Eine Enttäuschung, um es mal anständig auszudrücken. Das einzige Zwillingsmässige der zwei Socken ist der blaue Rand oben, den ich zum Glück richtig lang gestrickt habe. Nachdem das Stück koralle endlich zu blau wechselte, hatte ich noch Hoffung. Dann ein zweites Mal koralle. Okeeeeee … Aber ein drittes Mal? Definitiv zu viel. Was ist nur da passiert? Zum Bild passt mein Ergebnis jedenfalls überhaupt nicht.

Unpaar_1

Also beschloss ich, eine dritte Socke zu stricken, sahen doch die ersten Meter des Wolknäuels vielversprechend ähnlich aus. Falsch gedacht. Jetzt gibt es noch eine dritte ungleiche Version. Da wünschte ich mir, dass ich von der hellblauen Wolle doch kürzere Börtchen gestrickt hätte, dann könnte ich nämlich noch einen vierten Versuch starten …

I started a third sock as I thought the third sock would probabely look like the first. There must be a repetition, right? But no, there isn’t. Not yet anyway. If I hadn’t used as much blue for the first section of the cuffs, I could knit a fourth sock hoping this would finally be a match … but unfortunately … 

Nonthelss, I’m having a good time. Hopefully, you too.

Nichtsdestotrotz, mir und euch eine gute Zeit!

 

Und jetzt auch noch verlinkt mit soulsister.