Schlagwort-Archive: Nikolaus

Samstag 20/50 – Alle Jahre wieder – Joy

Standard

Da sass ich also, ein bisschen enttäuscht, worüber ich selbst sehr erstaunt war, dass der Samichlaus dieses Jahr nicht ins Lehrerzimmer gekommen war. Es sei nicht coronakonform, wenn alle Lehrpersonen aus einer Kiste Nüsse und Mandarinchen schmausen. Ein Cabaret, wenn es nicht so traurig wäre.

Aber warum sollte ich also traurig sein und etwas vermissen, wenn ich es doch selber beschaffen könnte? Voller Freude stellte ich also einzelne Chlaustäschchen zusammen, konnte es kaum erwarten, die Gesichter meiner Kolleginnen und Kollegen zu sehen.

Was doch ein paar Nüsschen, ein Mandarinli und ein Lebkuchen für einen Unterschied machen.

Freude

Da sassen wir um den grossen Tisch, knusperten zufrieden die Nüsschen, angelten die Schöggeli aus dem Säckchen, im Wissen, dass die Mandarinen viel gesünder sind.

Alle Jahre wieder

Santa Clause didn’t come and bring tangerines, nuts and chocolates to us teachers this year due to Corona because it is said to be dangerous if people take from the same basket.

Are you kidding?

I was really disappointed. I missed the surprise and the good whishes from the school president. I wondered whether we had done anything wrong? I missed sitting around the big table chatting, opening peanuts and having a good time.

But then it hit me that I could do something to ease the pain. Why should I be sad? If something’s wrong I can fix it, right? So I went shopping.

It is amazing what difference a few peanuts make. 

Joy

We sat and chatted and crashed peanuts, looked for chocolates knowing that tangerines are much healthier.

The same procedure as every year …

Verlinkt mit Andreas Samstagsrunde

Cleaning or Crafting? – Putzen oder Handarbeiten?

Standard

What would Santa Claus expect me to do? Cleaning or crafting? – Well, I’m drinking hot chocolate to celebrate December 6.

Cheers, Santa! 

Ob Samichlaus erwartet, dass ich putze oder handarbeite? – Zuerst mal trinke ich jetzt heisse Schokolade zur Feier des Tages!

Prost, Nikolaus! 

Samichlaus