Schlagwort-Archive: owl hat

Lückenfüller – In Between

Standard

Häkleinbunt

Zwischen allem, was das Leben so mit sich bringt, hier ein kleiner Lückenfüller, um die Nerven zu beruhigen und die Hände zu beschäftigen. Zudem habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehäkelt.

In between life’s suprises, I would like to present you a little fill-in I crocheted to calm the nerves and keep my hands busy. It’s been ages since my last crocheted project. 

Schlecht fühle ich mich aber über den kleinen Abweg aber nicht, denn ich habe sowohl das Streifenjäckchen Berlin, als auch den Pullover 3xBaden fertig gemacht. Im Wolle Spinnen übe ich mich jeden Morgen und Abend für ein Viertelstündchen. Mit dem Produkt bin ich schon ziemlich zufrieden und ich freue mich, euch bald etwas zeigen zu können.

I don’t feel bad about getting sid-tracked, because I’ve finished both the striped cardigan „Berlin“and the sweater „3xBaden“I started during Christmas break. I do some spinning every morning and evening for about 15 minutes. It isn’t going too bad, I dare say. Soon I will show you the product. 

Aber zurück zum Häkeln: Diesmal ist die Eulenmütze für einen Erwachsenenkopf bestimmt. Ich habe das gleiche Muster wie für die Babymützen verendet, aber dickere und doppelte Wolle verwendet. Das Material kommt aus der Restenkiste, die Häkelnadeln sind neu. Sie riefen: „Nimm uns mit, nimm uns mit!“Ich konnte nicht widerstehen, als ich das bunte Set von Lanagrossa im Wollgeschäft im Schaufenster sah.

Back to crochet: This owl-hat is adult size. It’s the same pattern as the baby hats but I used thicker yarn (brwon) and two strands (green) from my yarn box.  The hook is 7mm and brand new. In fact, I bought a whole set of lanagrossa hooks. They called my name, when I walked by the window of the yarn store and I could not resist. 

Owlhatgrüngross

Teatime – Owltime

Standard

Teatime

This has to stop. Now!  It is definitely the last owl hat I make. I would make more if I could but I ran out of brown yarn. And my arm is sore. Don’t think I am addicted, no way, I am not. I can easily take a break for one week or two. The pattern is from Ravelry for free. Make one and you will know what I am talking about. 🙂

Jetzt ist fertig. Das ist das letzte Eulenmützchen, das ich häkle. Zugegeben, ich würde mehr machen, wenn ich könnte, aber die braune Wolle ist aufgebraucht. Und mein Arm tut mir weh. Also denkt jetzt bitte nicht, ich sei Eulenmützchen süchtig. Bei weitem nicht. Es ist ganz einfach, eine Pause einzulegen, sagen wir für eine Woche oder zwei. Wenn alos jemand eine Bestellung einreichen möchte …. einfach Farbwunsch und Kopfumfang angeben. Für Erwachsene kostet die Mütze 37 Franken, für Babys 28 Franken. Oder ihr häkelt selber, es ist einfach und lustig. Die Anleitung ist von Ravelry.

Owl4fa

 

Owl4f

 

Owlorange

For the five baby owl hats, I used up 175 gramms of yarn from stash. 

stash buster1