Schlagwort-Archive: Pfingstrosen

Sonntagsträume – Sunday Dreams

Standard

Mandel-Mandala

Ein Glück, dass der grosse Regen ausblieb. Ab und zu ein paar Tropfen schaden nämlich den Pfingstrosen nicht, die endlich blühen, dieses Jahr noch schöner als sonst.

Ein Glück, dass der Himmel zwar bedeckt, die Temperaturen aber trotzdem angenehm sind. Es sitzt sich so gemütlich. Noch ist  das Gebäck zum Kaffee trocken, aber das lässt sich ja heute Nachmittag ändern. Ich träume von Erdbeertorte und freue mich auf einen Abstecher in die Konditorei.

Not much rain today, which the peonies like very much. They are blooming finally, even nicer than last year. Now wonderful. Even the temperatures are more agreable than prodicted although the sky is grey. It’s nice to sit and enjoy the view with a cup of coffee and some dry cookies. I’m dreaming of strawberries and looking forward to going to the coffee shop in the nearby town this afternoon. 

Verlinkt mit Sonntagsfreude und Sonntagsglück.

 

Montag – Mandala – Monday

Standard

MandalaPfingst

Das heutige Mandala kommt ein bisschen später als üblich, aber nur weil ich schon so fleissig war. Trotz oder wegen der Ferien? Meine Liste mit Muss-ich-tuns und Möcht-ich-tuns ist ellenlang.

I’m enjoying a short break, that is neither spring nor summer vacation. As my to-do-list is very long, I’ve started early today. However, Monday mandala is late but bright, very bright. 

MandalaPfingst2

Den Pfinstrosen hat der Regen ein bisschen zugesetzt, deshalb habe ich sie gerade noch ins heutige Mandala einbauen können. Später gibts dann mehr Blumen. Textile. Auch das ein Posten auf der Liste.

The peonies suffered from rain a bit. That’s why I took the last chance to make a mandala dedicated to these beautiful flowers. Later there will be more flowers on the blog. Textile ones, that are also a chore (wish-to-do) on my list. So stay tuned here. 

MandalaPfingst3

May life be kind to you this week!

Sunday Evening – Sonntagabend

Standard

Den Tag mit einer Ovi gesartet. I started the day with hot chocolate.

Sonntagsverträglich im Garten gearbeitet und die Pfinstrosen bestaunt. I did easy work in my garden. Aren’t the peonies just beautiful?

Eine Tasse Kaffee am Nachmittag. I had a coffee in the afternoon thinking of Canada and all the lovely people I met there. Hello my friends, I miss you all!

Den Pogona Schal trotzdem fertig gestrickt, obwohl ihn die Katze annektiert hatte. I finished the Pogona although the cat thought it was a perfect sleeping place.

Now I am ready for pizza and a movie.