Schlagwort-Archive: Pilz

Masoala, aber echt – Rainforest

Standard


Heute waren wir im Regenwald des Mamu Nationalparks auf dem Weg von Mission Beach nach Atherton. Welche Üppigkeit!

Today we visited the rainforest in Mamu national park on the way from Mission Beach nach Atherton. 


Auf halber Höhe nach unten geblickt.

2006 a cyclone caused a lot of dammage. Many big trees were destroyed. That’s why a lot of plants that usually get too less sun are thriving now. 


Und ganz oben in die Weite geblickt.

As far as you can see is rainforest.  We are in Tropical North Queensland. 


Der Johnstone River hat sich ein Tal gefressen und mündet bei Innisfail ins Meer.

The Johnstone River can be seen from high above. 


Die Fragestunde ist eröffnet. Was ist das?

And finally, what’s this?

Von Menschen, Hühnern und Bäumen – Of Men, Chickens and Trees

Standard

Hühner

Manchmal dürfen die Hühner auf einen Ausflug. Der Nachbarsbub kommt dann jeweils angerannt und ruft: „Regula, Regula, dini Hüener sind dussä!“ Aber ich erkläre ihm dann, dass er ja auch nicht immer nur im Haus spielen will.

Sometimes my chickens are on a stroll around the property. They like it more than my neighbour’s little boy.

Nussbaum

Auf meinem kleinen Ausflug heute Morgen bin ich nur ein paar Meter weit gekommen. Aus der Wund im alten Nussbaum ist wieder einmal ein Riesenpilz gewachsen. Der Baum ist krank, aber Franz sagt zum Besitzer: „Wänn du dä Baum fällsch, wachst am Paul sini Hand zum Grab uus.“

Nussbaum2

I didn’t go so far this morning. Just around the corner there is a huge walnut tree. There is a giant fungus in a big wound of the stem that has grown in only a few days. I mean the fungus is beautiful but it tells that the tree is sick. 

Fungus

 

Have a wonderful Sunday!

Geniesst den Sonntag!

Und ab zu: Mein Freund der Baum bei Jahreszeitenbriefe.