Schlagwort-Archive: sock love

Kleine Schwester – Little Sister

Standard

Ein Paar Socken mit Glitzerfaden ist fertig geworden. Schön, wie sie da im frühen Sonnenschein auf dem Stubentisch liegen, nicht? Es blieb noch ein schöner Rest Wolle übrig, so dass unverzüglich ich ein weiteres Paar mit nur 44 Maschen anschlug. Auf der Autofahrt zu Freunden ist auch „Die kleine Schwester“ fertig geworden.

Last week when we had lovely sunshine in the early morning, I finished a pair of socks. There was a nice amount of yarn left so I started a smaller pair, „The little Sister“, with only 44 stitches immediately. Today I could finish the socks while driving to friends.

Dieses schnüsige Sockenpaar war so zügig fertig, dass ich gleich noch ein weiteres stricken werde. Nur, ob dieser Wollrest ausreicht? Ja, er wird. Die Waage zeigt 35.3 Gramm an, die Socken wiegen nur 33 Gramm.

These lovely socks have got finished so fast, I’m starting another pair right away. However, I’ve been wondering whether there would be enough yarn. Of course, it would! „Little Sister“ weights 33 gramms, the leftover yarn 35.3 gramms.

Socken – Kansas Woll Butt – Nadelgeplapper No. 2

Standard

Rundherum rechte Maschen stricken hat etwas extrem Beruhigendes. Ich kann die Gedanken wandern lassen und ertappe mich auch oft dabei, dass ich gar nichts denke. Das ist Meditation, nicht wahr?

Trotzdem werde ich dieses Jahr nicht mit den vielen Paar Socken als Weihnachtsgeschenke für die grosse Familie fertig. Da ich eh nicht weiss, wie das Fest dieses Jahr aussehen wird (wer weiss schon, was den Politikern und Verantwortlichen noch alles in den Sinn kommt, um Corona möglichst heiss zu kochen), verschiebe ich die Beschehrung wohl sowieso besser auf nächstes Jahr.

Im Moment sind die Herrensocken dran, also nicht auffällig bunt, nach zweimal braun, kommt jetzt zweimal grau. Ich schlage 64 Maschen an. Da muss ich sogar ab und zu ein bisschen rechnen. Auch das ist entspannend.

I’ve changed from brown to grey sock yarn for the men’s socks for Christmas presents. Although I have been pretty busy knitting I won’t finish the many socks I need for the whole family this year.

As nobody knows how Christmas can be celebrated this year due to the corona panic and the authorities thinking of new regulations on a weekly basis, I don’t feel like hurrying at all. There will be a next Christmas next year with a full house of guests at my parents‘. At least I hope so. But who knows.

I don’t know why Woll Butt calls this collection of yarn „Kansas“. I just wanted to know the exact location of this State. I find this map quite interesting.

Anyway, knitting socks in rounds is very relaxing. I don’t have to think a lot about the how-to because I’ve knitted so many socks. For men’s socks I cast on 64 stitches which makes me count a little bit more. But there is still enough space to let the thoughts come and go and to not think about anything at all. Meditation, right?

Verlinkt mit Nadelgeplapper bei Andrea.