Schlagwort-Archive: Steine schleifen

Welchen nehmen? – Which One to Pick Next?

Standard

Neckerkiesel

Welchen Stein soll ich als nächsten schleifen? Mein Kollege hat schon fünf verschiedene Steine geschliffen. Sie sind sehr schön geworden, so dass ich meine bescheidene Kollektion von zwei Steinen unbedingt erweitern möchte.

My friend at school has brought five stones to perfection already, which is motivation for me to choose a third one to grind and polish in order to show the beauty that is in these Necker stones.

Herz

Man muss die Steine nass machen, damit man eine Ahnung bekommt, wie sie nach der Bearbeitung aussehen. Es lohnt sich, nur diese zu wählen, die eine nahezu perfekte Form und keine Blessuren aufweisen.

I sprayed the stones with water to be able to see their true colours. All stones look grayish due to the micro-fractures and minor injuries the’ve gotten from their fellow stones on their way down the river. 

Grün

Bänder

Orange-Grün

Es juckt mich schon in den Fingern, zum Schleifstein zu greifen und loszulegen.

I can’t wait to pick up the grindstone to get working.