Schlagwort-Archive: Überraschungsei

Samstagskaffee mit Sweepy Pink

Standard

SweepymitHerz

Hallo, meine Lieben!

Neben meiner Kaffeetasse (die gleiche wie letzte Woche) tummelt sich Sweepy (nicht der gleiche wie letzte Woche). Yvonnes Sweepy, dann das Mini-Ü-Schaf wurde verschenkt und hat Freude bereitet. Ich nenne es – mit Vor- und Nachnamen – Sweepy Pink. Und dann seht ihr da, was mit den Herzen passiert ist, die letzte Woche im Bild gefehlt haben. Sie kleben in meinem „Wreck This Journal“, könnten aber auch ein Bild an der Wand sein.

Meet Sweepy Pink and have a cup of coffee with me. It’s the sweepy I made last weekend and gave away to a friend who needed a cheer-up. I think it has workded, still does. I’m not a big fan of amigurumis but I had to crochet this little guy. He is too cute. 

Bei dem prächtigen Wetter der vergangenen Tage kommt Ferienstimmung auf. Dabei haben wir ja erst eine Arbeitswoche hinter uns. Huff, was bin ich froh, ist Wochenende, das gefühlsmässig bereits am Freitag beginnt. Nach Schulschluss bin ich ein bisschen durch den Garten geschlendern, habe da und dort ein Unkräutchen ausgezupft, den Stewi-Wäscheständer endlich da platzieren, wo er nicht stört. Wäsche aufhängen und zusehen, wie sie trocknet. Natürlich hat da eine kleine Haushalttätigkeit viermal länger gedauert als nötig.

I’m so happy it’s weekend because due to the wonderful weather we have had, I’m in holiday mood. Yesterday I found the time to stroll through the garden and orchard just looking, not working. I put the laundry onto the line thinking of my colleague who used the dryer early in the morning although the weather was fabulous. How could she not hang the kitchen towels outside while the birds were singing under a blue sky and mosquitos in the school’s garden dancing in the sunshine? 

Tja, meine Kollegin hat gestern Morgen den Tumbler laufen lassen, während sich der Himmel blaustens über das Schulhaus spannte, die Vögel zwitscherten und die Mücklein im Sonnenlicht tanzten. Mir brach fast das Herz, weil sich mein Ökogewissen wie immer lautstark meldete. Zudem geht nichts über den Duft luft- und sonnengetrockneter Wäsche.

Herz

Heute Morgen schon eingekauft und gebastelt. Erkennt ihr das Herz vom letzten Samstag wieder? Sodeli, jetzt aber schnell zu Ninja und dann Rasen mähen.

 

 

Samstagskaffee und was fürs Herz

Standard

Herztasse

Oh, meine Lieben! Bin gestern viel zu spät ins Bett gekommen und brauche deshalb heute einen grossen Kaffee aus der Herztasse und ganz viel Liebe, um die kleine Krise zu überwinden. Erschwerdend kommt dazu, dass am Ende der Ferien immer noch soviel Programm übrig ist.

Es könnte in den nächsten Stunden also ein bisschen schwierig werden. Helfend kommt hinzu, dass genau in diesem Moment die süsseste Anleitung aus meinem Drucker aus meinem hp Drucker rollt. Die Sweepies sind so herzig, dass ich sogar 2 Euro 30 ausgegeben habe.

Sweepies

Ü-Eier liegen überfällig – im letzten Juli abgelaufen – auch noch rum. Ich melde mich wieder, wenn mein erstes Schäfchen fertig ist.

I’m back when my first sweety says „bääääääähhhhhh“. 

Aber erst noch eine zweite Tasse Kaffee mit Ninja.

Und meine Herztasse schicke ich hier hin.