(Rot)-Weiss-Schwarz – (Red)-Black-White

Beim Zuschneiden meiner Stoffstreifen in rot, weiss und schwarz, habe ich mich an Soppy erinnert. Ein Glacé wäre jetzt fein.

It’s summer time at Soppy’s too. 

I’m stuck in a pile of red, white and black fabric and remembered Soppy. I’d rather enjoy some ice cream. 

So langsam läuft die Zeit für den schwarz-weissen Überraschungsquilt (mit ganz wenig rot) bei bimbambuki ab. Ich wage nun den ersten Versuch mit der Nähmaschine.

It’s time to get started on the quilt at bimbambuki’s. One month left. As it is a surprise, there is not much to see yet. 

bimbambuki: Schwarz-Weiss – Black and White

Normalerweise ist auf diesem Blog alles eher bunt. Deshalb war der Aufruf für einen schwarz-weissen Überraschungsquilt bei bimbambuki auch eine Herausforderung für mich. Es bleibt noch ein bisschen Zeit bis zum Einsendedatum der Quadrate, aber da die Hexe erneut meinen Rücken angeschossen hat, ruhen andere Handarbeiten. Stehend am Bügelbrett richte ich also das Material. Mehr wird nicht verraten.

Usually, my blog is full of colours. I love colours. Therefore bimbambuki’s call for a surprise blanket in black and white was quite a challenge. There is still time left to send in the blocks. However, as I’m a bit low of energy due to back ache, I may cut some fabric today. Standing at the ironing board. 

Ob ein bisschen künstlerische Freiheit drin liegt?

I wonder whether there is freedom of the artist here.  

Und zum Schluss noch ein kleiner Ausschnitt aus einem Comic. Soppy von Philippa Rice, ein Geschenk von meinem Mann,  thematisiert die kleinen Momente des alltäglichen Zusammenlebens.

Finally a picture of Philippa Rice’s comic Soppy, a birthday present from my husband.

The collection is based on real-life moments with her boyfriend.