Schlagwort-Archive: Vögel

T in die neue Woche – A new Week

Standard

Mit diesem Bild starte ich in die neue Woche. Heute im Sonnenschein ist die Vogelwelt sehr aktiv. Schon bald wird sich hinter dieser kleinen Tür neues Leben regen.

I want to start into the new week with a sign of hope. Considering the activities of bird life around the house in the sunshine, it won’t take long until new life is born behind this door.

Es hat nicht lange gedauert, bis nach den Schneemassen die Vögel zum Frühlingsgesang angesetzt haben. Heute auf Nachbars baum eine Amsel. Aber das Vogelhäuschen passt für sie nicht, der Einschlupf ist zu klein.

This blackbird was singing this early morning on our neighbour’s birch tree. I wonder where it will find a place to nest. Actually, not in my birdhouse because its door is to narrow.

Verlinkt mit Tür-in-die-neue-woche bei Nova in Teneriffa.

The Extinction of The Birds – Die Vogelwelt stirbt still und leise

Standard

Wiedehopf

So ein hübscher Vogel. Ich kenne ihn nur vom Tiermemory, das wir als Kinder gespielt haben. In der Schweiz ist er fast ausgestorben; der Wiedehopf. Den Prospekt für mehr Voglediversität möchte ich euch nicht vorenthalten. Auch nicht das Lied „Die Vogelhochzeit“. Am besten hat mir immer die Strophe mit der Eule und ihrem Geheule gefallen. 😉

Der Wiedehopf, der Wiedehopf / der bringt der Braut nen Blumentopf.

Fidirallalla, fidirallalla, fidirallallallalla.

Birds disappear quietly if we don’t pay attention and don’t take care of them. That’s why I have supported Vogelwarte Sempach for years. I love birds. I’ve always loved how they look and listening to their songs. I’ve known the hoopoe my whole life but have never seen one in real. When I got this prochure last week I had to share it with you. 

Wiedehopf_13

13 Wiedehopfe (oder heisst es Wiedehöpfe?) und zwei Jungvögel leben im Wald.

13 hoopoes and two little ones live in the forest.

Wiedehopf_12

Aber ohne die nötige Achtsamkeit sind es jetzt nur noch 12 erwachsene Vögel und ihre Jungtiere. Ups! Einer fehlt schon. Wo ist er hin?

We have to be thoughtful otherwise this endangered spieces won’t survive. Ups! One of the hoopoes is already missing. Where is it?