Es sind einfach zu viele Wespen. Zuerst wollte ich einfach die Fürchte einsammeln, die keine Wespenhöhlen sind, aber schliesslich wusste ich nicht einmal mehr, wo ich meinen Fuss hinstellen sollte, ohne eine wilde Horde stechender Insekten aufzuscheuchen. Ich versuche es lieber morgen vor dem Sonnenaufgang nochmals.
The wasps have been here since exactely August 1. This year there are – unlike the years before – so many.
Because I was too late this morning, there was no change to pick apples although I always wear rubber gloves for protection. I have to be extra careful to spy a wasphole. Sometimes an apple is almost eaten up inside and filled with wasps. I gave up as I felt really uncomfortable.
I’m going to try again before sunrise tomorrow.
Glücklicherweise war ich bei der Brombeerernte früh genug.
Luckily, I was early enough to pick black berries.
Es ist Zeit für einen zweite Tasse Kaffee und einen Besuch bei Andrea Karminrot.
Babajezas Wundertüte 