Die Jeans zu flicken, bevor sie reissen, schien mir eine gute Idee, zumal mir diese grossen Blumen schon lange im Kopf herumspukten. Ich glaube, im dicken Up-Cycling-Ordner für den Gestaltenkurs klemmt ein Bild von einem Paar beblumter Hosen. Da die SuS und ich morgen Nachmittag also wieder werkeln, kann ich eine neue Idee präsentieren, denn selbstverständlich ziehe ich die Blumenbeinkleider morgen an. Das wird mir den strengen Arbeitstag versüssen.
I’ve played with fabric and mended my jeans before they tore at the knees. No I have another idea to show to the students tomorrow. I am not satisfied how they respond to my ideas. If they had their own ideas that would be good too. But they don’t. I can’t really tell what’s going on with the young people. I know that two lessons of playing with material of all kind would have made me happy at their age. But with my new pair of jeans on tomorrow, nothing can go wrong.
Der Nähspass funktioniert besser, wenn man die einfache Beinnaht öffnet. Blumen auflegen, anstecken und heften, damit sie weniger verrutschen. Ich habe zudem den Obertransportfuss verwendet. Pfaff hat ihn integriert, bei Bernina ist es ein nicht ganz billiger Zusatz, das Geld aber voll wert.
In case you want to try out mending a pair of jeans with patches, open one seam of the leg to do it. It’s much easier because there is enough room to go around with the sewing machine. Afterwards, the leg is closed in no time!
Ziemlich schönes Wetter heute. Frühlingshaft mild.
The weather is quite nice today. The temperatures spring-like at least.
Verlinkt mit antetannis Bingo 2024: Etwas Blaues.
Babajezas feine Sockerei 