Archiv der Kategorie: Sewing/Nähen

The Circle of Life – Zum Jahresende

Standard

 

„On the level of form, there is birth and death, creation and destruction, growth and dissolution, of seemingly separate forms.

This is reflected everywhere; in the life cycle of a star or a planet, a physical body, a tree, a flower; in the rise and fall of nations, political systems, civilisations; and in the inevitable cycles of gain and loss in the life of an individual.


There are cycles of success, when things come to you and you thrive, and cycles of failure, when they wither or disintegrate and you have to let them go in order to make room for new things to arise or for transformation to happen.

If you cling and resist at that point, it means you are refusing to go with the flow of life, and you will suffer.“

Eckhart Tolle: The Power of Now

The Easy Way – Kollektion „Experiment“ – Rock wie Hose

Standard

BundI love experimental sewing due to the fact that I am not a seamstress. My dresses are never the perfect fit, but I like to wear them anyway, because they are special. Unfotunatelly, a lot of my selfmade clothes are not made for school as I am not brave enough to meet the public.

I’ve sewn a lot of different clothes of which a good half of them have been wearable. Some went straight to the bin, like the pair of trousers I sew to wear at church on hot summer day. I underestimated the width of the legs and I couldn’t pull them over my foot.

Anyway, my newest addition to the collection „Experiment“ is a skirt made of a man’s trousers. The skirt has nice pockets, a zipper and a waistband with press buttons. I found a skirt lining in my stash that needed only a few alterations. Keep your fingers crossed that I’m going to wear this skirt one day soon.

Gesässtasche

Röcke, in der Schweiz Jupes genannt, bestehen im einfachsten Fall aus einem rechteckigen Stück Stoff, dass in der hinteren Mitte zusammengenäht und mit einem Gummibund versehen wird. Falls dieses Stück Stoff schon einen Saum hat, spart das einen unteren Jupesaum zu nähen.

Mein neuester Jupe in der Kollektion „Expermimente“ bekommt ebenfalls das Attribut „einfach“, obwohl er zwei perfekte Gesässtaschen mit Passepoile und Knopf, zwei superbequeme Schlupftaschen an den Seiten, eine Knopfleiste plus einen Reissverschluss hat. Darüberhinaus trumpft er mit einem roten Futter.

Seitentasche

Ihr habt diese Art Rock bestimmt schon gesehen, vielleicht sogar schon eine genäht. Das Kleidungsstück ist aus einer Herrenhose entstanden. Ich musste lediglich die inneren Beinnähte und ein Stück der Schrittnaht auftrennen. Anschliessend wurde die vordere Mitte vom Ende des Reissverschlusses an geschlossen.  Auch die hintere Mitte muss man zusammennähen, der Spickel im Schritt fällt weg, dafür braucht es im untersten Teil der Naht einen Spickel, damit die Form stimmt.

Reissverschluss

Dass ich in meinem Fundus ein Rockfutter fand, das mit kleinsten Anpassungen perfekt passt, ist ein Glücksfall. Jetzt noch alles säumen, aufbügeln und anziehen.

Für Tragefotots ist heute das Licht zu türb, der Fotograf nicht hier und das Model zu krank, um sich draussen zu drappieren.

Ready for cold Winds – Gut gegen Nordwind

Standard

Fellhandschuhe

I’m ready for the winter even if temperatures dropp bellow zero. The fur on the inside keeps the cold wind out. and is wonderfully cosy and warm. The mittens are wide enough that I can move my fingers. I would use a more colourful fabric on the outside though. 

Diese Handschuhe halten den Wind garantiert hunderprozentig ab. Sie sind innen kuschelig weich und lassen viel Raum, um die Finger zu bewegen. Der Winter kann kommen.

Fellhandschuhe_2

You can find the pattern for the mittens on the internet.

Schnittmuster für die Handschuhe finden sich überall im Netz und auf Pinterest.

Fellhandschuhe_3

The lining (fur) is handsewn as you can see here.

Das Fellfutter ist von Hand genäht, wie du hier sehen kannst.

At The Furrier’s – Morgens beim Kürschner

Standard

Fellhandschuhe

There is always another idea. I had a few leftovers from the fur hatalso here – and the pompom. The pattern, which can be used for all kinds of mittens, is from duschka.ru

Der Rest vom Rest – trotz Fellpompom – ergibt immer noch etwas: Fellhandschuhe. Aussen Wollstoff, innnen Hasenpelz. Das Schnittmuster, auch für Handschuhe aus anderen Materialien, gibt es bei duschka.ru.

Das Fell über die Ohren – It’s cold outside

Standard

IchmitPelzmütze_2

Was bin ich froh, dass ich eine warme Mütze habe. Auch sie hat einen Fellpompom. Ja, dieser Tage ziehe ich mir gerne Fell über die Ohren. 😉 Besonders am Morgen und Abend beim Spaziergang ist das sehr gemütlich.

The temperatures have dropped remarkably. So I am very happy that I can cover my ears with a warm hat, especially in the morning and on my evening walks. There aren’t any excuses not to go on a walk.

IchmitPelzmütze

Ich habe zwei Mützen mit Ohrenklappen gemacht, die dann jeden Windzug abhalten, wenn der Winter richtig einfährt.

I’ve made two hats with flaps to keep the wind totally away from my ears. It will get really cold in winter. 

IchmitPelzmütze_3

This is my third hat. It has no earflaps but is still very warm and cosy. If there is wind, I can go one step further and still feel warm and safe.

Mein dritter Hut hat keine Ohrklappen, so dass ich, wenn das Thermometer unter Null fällt, noch einen Schritte weiter gehen kann. Vorerst habe ich auch mit dieser Kopfbedeckung keine Entschuldigung mehr, den Spaziergang auszulassen.

Und wie bereitest du dich auf den Winter vor?

 

Sonntags auf der Ofenbank – Wood Stove: warm and happy

Standard

Ofenbank.jpg

Sonntags bei Sonnenschein

Sunshine, warmth from the wood stove, knitting socks, sewing a third fur hat, coffee.

The cat likes it too.

grüne Weihnachtssocken auf den Nadeln

Fellmütze zum Dritten (ohne Ohrklappen)

Kaffee

auf der Ofenbank,

SchwarzeKatze

auf dem Sofa.

Sie findet es auch schön.

Mehr von den Katzen gibt es hier. Miau!

Verlinkt mit Sonntagsglück bei Soulsister.

Update – Fellbommel – Pompom from Fur

Standard

Fellpompom

So langsam bin ich da, wo ich hin will.

Almost there!

Fellbommel

Fellbommel machen ist keine Hexerei.

A pompom is no big deal.

Fellbommel_2

Starken Faden einziehen, füllen,  zusammenziehen, annähen.

Use a strong thread, filling and pull tightly.