Hinauf und hinunter – Up and Down – Der höchste Berg des Kantons Zürich

Standard

Schnebelhorn

Mit einer wahnsinnigen Höhe kann es nicht aufwarten, das Schnebelhorn, aber es ist trotzdem der höchste Berg im Kanton Zürich. Wahnsinnig ist aber die Aussicht in die Alpen: Rigi, Pilatus, Eiger, Mönch und Jungfrau. Und ganz viele weniger berühmte Bergspitzen haben wir gesehen. Auf dem Föteli sieht das natürlich nicht so grandios aus.

I don’t do sports, but I hike. I love to walk. It was a spontaneous decision on Sunday to pack a rucksack with drinks and food, drive to Hulftegg and „climb“ the highest mountain of the canton Zurich. It was a wonderful day out there. There were others, young and older people, families who had the same idea. Natives. 😉

Säntis

Auf der anderen Seite geht der Blick in den Alpstein, nicht weniger beeindrucken, finde ich. Da protzt der Säntis, von dem ich schon oft geschrieben habe. Er erhebt sich hinter dem wunderschönen, dünn besiedelten Hügelland der Kantone St.Gallen und Appenzell. Übrigens konnten wir bis nach Hause sehen. Aber echt jetzt!

The view from the Schnebelhorn is spectacular. You can see all these famous mountains in the Alps, like Eiger, Mönch und Jungfrau. Furthermore, Rigi and Pilatus. Lots of foreign tourists there.

Hulftegg

Die Wanderung führte meistens durch den Wald, der zur Zeit in Frühlingsgrün leuchtet. Dazwischen kamen wir immer mal wieder auf einem Älpli vorbei. Noch ist das Gras zu wenig gewachsen, dass die Rinder weiden könnten.

The hike went through forests, along ridges and across mountain pastures. It was nice to see the trees fill up with leaves after the winter. I love the green of spring.

Wanderung

Es war eine spontane Idee, am Sonntag den Rucksack zu packen und eine Wanderung zu machen. Die Muskeln bewegen, ein bisschen schwitzen, die Sonne spüren, frische Luft einatmen, den Horizont erweitern: genau das Richtige nach einer Arbeitswoche drinnen.

Breathing fresh air, feeling the sun, broadening the horizon was a beautiful experience. My husband and I felt very satisfied after three hours of hiking and sweating. We will do it again. 

 

Advertisements

Kommentare sind das Salz in der Suppe. Your comment makes me happy. :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s