Schlagwort-Archive: Sonnenaufgang

Sonnenaufgang – Sunrise in Oberheimen

Standard

sonnenaufgang

sonnenaufgang_2

sonnenaufgang_3

Heute scheint ganz unerwartet die Sonne.

Today’s sunrise made me think of a German Folk Song:

Jeden Morgen geht die Sonne auf
in der Wälder wundersamer Runde
Und die hohe, heilge Schöpferstunde
jeden Morgen nimmt sie ihren Lauf

Jeden Morgen aus dem Wiesengrund
heben weiße Schleier sich ins Licht
uns der Sonne Morgengang zu künden,
ehe sie das Wolkentor durchbricht

Jeden Morgen durch des Waldes Hall´n
hebt der Hirsch sein mächtiges Geweih
Der Pirol und dann die Vöglein alle
stimmen an die große Melodei

Text: Hermann Claudius (1937)

Meine Sonntagsfreude heute: Die Sonne hinter dem Wald aufgehen sehen.

A Very Close Look – Ganz nah dran

Standard

Morgenstund

Spontan beschloss ich heute Morgen, den Sonnenaufgang zu geniessen. Und so sah es auf unserem Hausberg, dem Nollen, aus. Wow! Morgenstund hatte tatscählich Gold im Mund. Seht ihr den Säntis?

Spontaneously, I decided to watch the sunrise this morning. Wow, the view from „our“ mountain Nollen was spectacular., the landscape full of gold. A bit later after having done all chores, I decided again spontaneously, to get a very close look at Säntis. Can you see this mountain on the photograph above? I drove to Jakobsbad, took the cable car on top of Kornberg and had again a wonderful view. 

Etwas später, nach getaner Arbeit, beschloss ich ebenso spontan, ganz nah an den Säntis zu kommen, und habe deshalb einen Ausflug auf den Kronberg mit anschliessender Wanderung unternommen. Auf dem Bild ist der Säntis zwar links abgeschnitten (die Sonne stand grad dahinter), aber die Aussicht ist trotzdem grossartig.

Kronberg

Und jetzt ist der Nachmittag gerade so richtig im Schwung, dass ich noch ein paar Nadeln stricken kann. Misae, die zweite. Bereits sind alle drei Fraben im Einsatz. Und wer Misae auch stricken möchte, aufgepasst! Mir ist nicht klar, warum in der deutschen Version bei den Rückrunden rechte Maschen gestrickt werden sollten. Ich stricke linke, damit glatt rechts entsteht. Habs aber erst nach den ersten paar Nadeln gemerkt.

Now the afternoon is in full swing. I’m enjoying a few rows of my Misae. If you want to knit along, visit Marigolds‘ Loft.

Misae_2