Herbst, Vorräte und Loslassen – Autumn, Stash and Letting Go

Ah, I know, usually you fill the barn, the cellar with crops in fall. But to me it feels so good to let go. Anyway, I don’t want to have more. More of anything. Too much. It’s not good at all that my husband and I went shopping seperately and there are now 4 kilogramms of apples in the kitchen, which must be eaten quickly. And actually, I wanted to start a new knitting project yesterday and should have bought yarn for it in order to get the pattern right the first time. No experimenting, no adjustments, just following the pattern. But then, there is a lot of yarn in my boxes already … 

I’m stuck between the urge of getting rid of things and storing them. What to do? Is there a solution to my problem? There might.

Oh je, ich weiss, dass man ja üblicherweise im Herbst die Speicher füllt mit Vorräten. Aber ich fühle mich soviel besser, wenn ich weggebe und loslasse. Auf jeden Fall will ich nicht mehr. Mehr von irgendetwas, zuviel. Zum Beispiel ist sehr unwillkommen, dass wir mal wieder beide getrennt einkaufen gegangen sind. Jetzt liegen 4 kg Äpfel in der Küche. Vorrat. Und eigentlich wollte ich gestern schon mit einer neuen Strickarbeit beginnen und hätte wohl Wolle kaufen müssen, damit ich gemäss Strickanleitung arbeiten kann. Damit zur Abwechslung mal alles auf den ersten Anhieb stimmt. Aber eben, da liegt schon so viel Wolle in meinen Kisten …

So fühle ich mich zwischen Einlagern und Entsorgen gefangen. Was also tun? Gibt’s eine Lösung für mein Problem? Vielleicht.

 

Erstens habe ich nach längerem Suche Wolle gefunden, die in genügender Menge vorhanden ist, nicht kratzt und farblich noch ganz nett daher kommt.

Zweitens koche ich Apfelmus.

Ich sehe euch später!

Fistly, I’ve come up with a yarn combo that I’m quite happy with. And secondly, I’m making applesauce.

See you later!