Ein Garten voller Rosen – Rose Garden

Heute Morgen schrie alles nach pink. Dazu ein bisschen häkeln. Das Bisschen dauerte dann eher ein Weilchen, weil ich ausprobieren und ein paar Änderungen vornehmen musste. Das ist aber egal, wenn ein halbfreier Tag lacht. Hier schön der Reihe nach, wie ich es schliesslich gemacht habe.

This morning I was in pink mood thinking of the fog and cold temperatures. And I felt like crochting a bit. Eventually it took a while because I had to try out and make some adjustments until I was satisfied with the roses. There might be a full rose garden in the end if the weather stays like this. 

Die Rose rechts hat ein Luftmaschenschnürchen von 39 Maschen. Für Reihe zwei in die fünfte Luftmasche ein Stäbchen häkeln. Dann eine Luftm. auslassen und ein Stäbchen häkeln. 2 Luftm, ein Stäbchen in die gleiche Luftmasche der Vorreihe häkeln. Und so weiter.

Start with a chain 39. Second row: Start with a double crochet into chain five, chain 2, one double crochet into the same. Skip chain 1 double crochet, chain 2, double crochet into the same. And so on.

 

Am Anfang der 3. Reihe 3 Luftm. häkeln und ein Doppelstäbchen in den Zwischenraum (2Luftm. der Vorreihe). Dann 2 Luftm. und zwei Doppelstäbchen in den gleichen Zwischenraum häkeln. Und so weiter.

Third row: Chain 3, trebble crochet into the chain 2 space. Chain 2, 2 trebble crochets into the same space. And so on.

Am Anfang der 4. Reihe eine Luftm. häkeln. Dann 6 oder 7 halbe Doppelstäbchen in den Zwischenraum (2 Luftm. der Vorreihe) häkeln, 1 Kettmasche zwischen die zweimal zwei Doppelstäbchen der Vorrunde häkeln. Und so weiter.

Forth row: Chain 1. 6 or 7 half trebble crochets into the space, 1 slipstitch beween the two pairs of trebble crochets. And so on. 

Den Streifen aufrollen und auf der Unterseite zusammennähen.

Roll the band and sew it together on the back side. 

Man kann das Luftmaschenschnürchen auch länger machen, wodurch die Rose gefüllter und grösser wird.

You can add more chains in the beginning and make the band longer so the rose gets fuller and bigger.