Epsiode one:
Luckily, it’s Monday. After a long night awake (the fifth in a row), I have an hour to kill. But now I’m off to work: Filling the wood box and solving a domestic crisis.
Folge eins:
Zum Glück ist Monatg. Aber nach einer langen durchwachten Nacht (die fünfte in Folge), ist es immer noch dunkel. Trotzdem will ich die Zeit sinnvoll verbringen, bevor ich die häusliche Krise angehen kann.
Episode two:
As soon as the drugstore’s open, …
Folge zwei:
Sobald die Apotheke offen hat, …
Episode 3:
Looking forward do a quiet and peaceful night. But for now:
Happy Crocheting!
Folge 3:
Ich freue mich schon auf einen ruhigen und tiefen Schlaf. Aber erst mal:
Babajezas feine Sockerei 
Ich hoffe, es geht dir bald wieder bestens. Alles kann, nichts muss … vier bis sechs Wochen dauern. Ich drück‘ dir die Daumen … Zu guter Letzt haben wir jetzt auch endlich Richtfest feiern können. Komm‘ mal vorbei … Sabine.
Hope sleep is on the way, and I hope if you are ill you are feeling much better.
Meredith
The drugs are working. I didn’t sleep too badly. They told me that a cough can last 4 to 6 weeks. Oh my!
Gute besserung, liebe Regula! ❤
Von mir auch gute Besserung liebe Regula! Ich wünsche dir, dass du heute Nacht ganz wunderbar schlafen kannst! 🙂
I hope you can get some sleep….that is the worst…
Du Arme! Ich hoffe, die Husterei beschränkt sich bald nur noch auf den Morgen nach ruhigem Schlaf.
LG
Astrid
Das hoffen wir auch ganz fest. 😊
Ich wünsche dir gute Besserung und dass du endlich mal wieder schlafen kannst!
Danke dir. Fühle mich schon viel besser. Vorbereitet. 😊
Das sieht ja nicht so gut aus … Gute Besserung wünsche ich von Herzen!