Flat White – Samstagskaffee mit Erinnerungen

Frohe Ostern!

Heute Morgen hatte ich extrem das Bedürfnis nach einer zweiten Tasse Kaffee, so wir meine Schwester und ich das in unseren Ferien in Australien jeweils machten. Kaffee aus der Bialetti und viel erwärmte Milch dazu: einen Flat White.

Aber eigentlich ist die Zeit knapp für solche Lustbarkeiten, denn heute ist der letzte Tag im Laden. Uustrinkete nennt man das. Ich muss mich sputen. Deshalb gibts das Stück Aargauer Rüeblitorte erst nach dem Mittag.

Gestern hatten wir übrigens unser traditionelles Famiientreffen, den Karfreitagsfisch, mit Grosseltern, Eltern, Enkeln (das sind die Kleinen vier) und den Jungs und Mädels (das sind die Grossen). Oh, die Grosseltern freuen sich sehr, dass meine vier Söhne immer vollzählig und mit Anhang zu ihren Festchen kommen. 🙂 Mich freut’s auch!

So und jetzt ab zu Andrea, die ja die süsseste Leseratte vorstellt, die es gibt. Übers Wochenende finde ich Zeit, sie nachzumachen.

Happy Easter, my dears!

I felt like a second cup of coffee this morning reminiscing our holidays in Australia, where we usually had a second cup of coffee each morning, and later a third one: Flat White. Coffee with warm milk. However, I’m in a hurry. 

Today is the last day of our shop in Bischofszell. We are closing with a nice celebration. Therefore the „Aargauer Rüeblitorte“, carrot cake. Anyway, I’m off ….