Es gibt was zu feiern, und wären wir nicht krank gewesen, hätten wir wohl mit etwas Stärkerem als Tee angestossen.
Während wir durch den Osten touren, passiert zu Hause Bewegendes: Mein zweites Enkelkind wurde geboren. Julian. Ich freue mich.
My second grandchild was born on Wednesday. What a joyful message while we are travelling. Julian is 49 cm long and weights 3580 g. He and his mother are fine.
It’s too hot for these, but in two months or three they will be welcome.
Noch ist es zu heiss (die Hitzerekorde dieser Tage sind sehr unheimlich) für diese, aber in zwei drei Monaten werden sie willkommen sein.
Im Moment sind wir in Torūn, Polen und geniessen hier die schöne Altstadt an der Wisla.
Verlinkt mit Samstagsplausch bei Karmintot von Andrea. Ich hab das Macbook nicht dabei und kann nicht kommentieren bei euch.
Babajezas feine Sockerei 
Hallo Regula,
auch von mir herzlichen Glückwunsch zum zweiten Enkelkind. So ein goldiger kleiner Mann, da würden bei mir auch die Stricknadeln heiß laufen. *g*
LG zu Dir
Manu
Danke dir! 🙂
Ach, wie süüüß! Meinen herzlichsten Glückwunsch!!
Und noch schöne Urlaubstage in Polen!
Liebe Grüße
Ingrid
Oh, ich schmelze, so ein süßes kleines Gesichtchen.
Herzlichen Glückwunsch, liebe Regula.
Immer wieder berührend, wenn ein neues Leben in unsere Welt kommt.
Claudiagruß
Ja wirklich. Sehr schön, wenn alles gut geht. Es ist ein Segen. lg zurück.
Herzlichen Glückwunsch Regula. Wenn du mal keine coole Oma bist 🙂
Gute Besserung wünsche ich dir und weiterhin schöne Urlaubstage
Liebe Grüße
Ivonne
Danke dir. lg aus Tschechien.
Herzlichen Glückwunsch! Ein wunderschöner kleiner Kerl!
Ich hoffe euch geht es auch wieder besser, nach dem gesunden Tee.
Gute Reise noch
Andrea
Lovely news, congratulations 🙂
Thank you. 😊
Liebe Regula,
herzlichen Glückwunsch zum Enkelbub, dass wird bestimmt ein Sonnenschein wenn er sich bei den Temperaturen rausgetraut hat. Weiterhin einen schönen Urlaub.
Liebe Grüße
Burgi
Er hat sich ein bisschen Zeit gelassen. Seine Schwester ist punkto Sonnenschein ein leuchtendes Vorbild. Und dann haben beide noch eine aufgestellte grosse Halbschwester. LG aus Polen. Regula
Oh, Regula, how wonderful and exciting! Congratulations, granny 😉 Hope you’re feeling a bit better soon, so that you can celebrate with something stronger! xxx
hehehe. 😊 I haven‘t kissed baby Julian yet.
Viel Glück auf Erden dem jungen Mann, einen guten Start ins Leben und mögen all seine Wünsche in Erfüllung gehn. Den glücklichen Eltern und Grosseltern viel Freude mit ihm.
Euch gute Besserung und weiterhin schöne Ferien.
L G Pia
Danke für die guten Wünsche. LG zurück. Regula
Ich wünsche dem kleinen Julian, seinen stolzen Eltern, den überglücklichen Großeltern und allen Verwandten des neuen Erdenbürger alles Gute und ein unbeschwertes Leben voller Freude und Glück.
Genießt euren Urlaub weiter und ich hoffe, ihr seid wieder gesund?
Liebe Güße von Catrin.
Magen ist wieder gut. Danke. Der Kleine hat schon mal einen glücklichen Start ins Leben. 😊
gratulation – liebe babuschka!!! 😀
so ein niedlicher familienzuwachs! dem kleinen alles gute!
kommt gut nachhause!
xxxxx
Danke dir, der djeduschka freut sich auch.
Meine allerliebsten und herzlichsten Glückwünsche Euch zu diesem wundervollen Segen – möge dieser kleine Mensch immer gesegnet und behütet sein!
Sehr erfreute Grüße, Ev
Danke dir herzlich!
Herzlichen Glückwunsch zum kleinen Julian! Liebe Grüße von Lene
oh wie achön, herzlichen glückwunsch und alles gute für eltern und kind. 👍🍀🍀
geniesst weiter eure reise und bleibt hoffentlich von weiteren mageninfekten verschont!! lg ausdem friburgerland, katharina ❤️
Danke, danke. Noch sind wir in Polen …. lg zurück!
Herzlichen Glückwunsch! ♥nic
Danke. 😊
OMG, wie zauberhaft. Herzlichen Glückwunsch zum kleinen Sonnenschein. Hach.
Herzensgrüße und euch Großen gute Besserung
Anni
Danke! 😊
Herzliche Gratulation ! So herzig!
Hauptsache ihr seid wieder gesund, hoffe war nichts schlimmes und ihr könnt eure Ferien weiterhin geniessen.
Nur ein kleiner Mageninfekt. Vermutlich was vom Zmirgebüffet. 😊