Jacke wie Hose

Remember that I have been very stressed out about my many wips? I’m proud to announce that I was a good girl. The vests are finished.

Remember the baby jeans I made with Iris‘ jeans a while ago? They are now one piece of a lovely trio toghether with a wool vest and a t-shirt. In fact I matched two vests with two pairs of baby jeans, one vest with a shirt only and … well … there still is one vest left alone.

Only things missing are some babies who might wear the sets. 

Erinnert ihr euch, dass ich ziemlich gestresst war, weil sich so viele angefangene Arbeiten türmten? Ich bin ziemlich stolz sagen zu können, dass ich ein braves Mädchen war. Die Westen sind fertig geworden.

Erinnert ihr euch an die Babyjeans, die ich vor einer Weile aus Iris‘ Jeans genäht habe? Sie sind nun ein Teil eines herzigen Trios zusammen mit den gehäkelten Westen aus Schweizer Alpenschafwolle und einem T-shirt.

Jetzt fehlen eigentlich nur noch die Babys, das die Sächeli tragen werden.

ist der Titel eine Buches von Rita Mae Brown. Leider passt der Originaltitel so gar nicht zum Beitrag.

„Jacke wie Hose“ is the  German title of a novel by Rita Mae Brown. Unfortunately, the English titel doesn’t fit to the post at all.